Verso João 21:7. Seu casaco de pescador ] Ou, seu casaco superior . επενδυτην, de επι, em , e ενδυω, Eu visto ; algo análogo ao que chamamos de ótimo casaco ou surtout .
Ele estava nu ] Ele estava apenas em seu colete . γυμνος, pelado , é frequentemente usado para significar a ausência desta roupa superior apenas . Em 1 Samuel 19:24, quando Saul tirou seu ιματια, vestimentas superiores , ele disse ter sido γυμνος, pelado ; e David, quando cingido apenas com um éfode de linho , diz-se que foi descoberto , em 2 Samuel 6:14; 2 Samuel 6:20. Ao que pode ser adicionado o que lemos no setembro . Jó 22:6, Tirou a cobertura dos nus ; αμφιασιν γυμνων, o xadrez ou cobertor em que eles se enrolaram e além do qual eles tinham nenhum outro. Nesse sentido é que Virgil diz, Geor. Eu. 299: Nudus ara, sere nudus , ou seja, tire seu superior roupas e trabalhe até suar . Veja mais exemplos em Bp. Pearce.
Lance-se ao mar. ] É provável que eles estivessem em águas muito rasas; e, como estavam a apenas duzentos côvados da terra (cerca de cento e trinta e duas jardas inglesas), é possível que Pedro apenas tenha entrado na água para ajudá-los a puxar o barco para a terra, que agora era pesadamente carregado. Não é provável que ele tenha entrado na água para nadar até a praia; se ele tivesse essa intenção, não se supõe que ele teria colocado seu grande casaco em , o que deve ter sido um obstáculo essencial para ele chegar à costa .