Nova Versão Internacional
"Respondeu Jesus: "Se glorifico a mim mesmo, a minha glória nada significa. Meu Pai, que vocês dizem ser o Deus de vocês, é quem me glorifica."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Jesus respondeu: Se eu me honrar, a minha honra não é nada: é meu Pai quem me honra; de quem dizeis que ele é o vosso Deus: Jesus respondeu: Se eu me honro, minha honra não é nada: é meu Pai que me honra; de quem diz que ele é o seu Deus:
54-59 Cristo e tudo o que é dele dependem de Deus para honra. Os homens podem ser capazes de disputar sobre Deus, mas podem não conhecê-lo. Os que não conhecem a Deus e não obedecem ao evangelho de Cristo são reunidos, 2 Tessalonicenses 1:8. Todos os que conhecem corretamente Cristo, desejam sinceramente conhecer mais sobre ele. Aqueles que discernem o amanhecer da luz do Sol da Justiça, desejam ver seu nascer. "Antes que Abraão existisse, EU SOU." Isso diz que Abraão é uma criatura e nosso Senhor, o Criador; bem, portanto, ele poderia se tornar maior que Abraão. EU SOU, é o nome de Deus, Êxodo 3:14; fala sua auto-existência; ele é o Primeiro e o Último, sempre o mesmo, Apocalipse 1:8. Assim, ele não estava apenas diante de Abraão, mas diante de todos os mundos, Provérbios 8:23; João 1:1. Como mediador, ele foi o Messias designado, muito antes de Abraão; o Cordeiro morto desde a fundação do mundo, Apocalipse 13:8. O Senhor Jesus foi feito de Deus, sabedoria, justiça, santificação e redenção, para Adão e Abel, e todos os que viveram e morreram pela fé nele, antes de Abraão. Os judeus estavam prestes a apedrejar Jesus por blasfêmia, mas ele se retirou; por seu poder milagroso, ele os atravessou sem ferimentos. Vamos professar firmemente o que sabemos e cremos a respeito de Deus; e se herdeiros da fé de Abraão, nos regozijaremos em aguardar com expectativa o dia em que o Salvador aparecer em glória, para a confusão de seus inimigos e para completar a salvação de todos que nele crêem.
Versículo 54. Seu Deus ] Muitos MSS. e a maioria das versões lê ημων, nosso , em vez de υμων. A variação é de muito pouca consequência. Eles chamavam Deus de seu Deus, enquanto inimigos dele tanto em seu espírito quanto em sua conduta.
