Nova Versão Internacional
"quando, de repente, um vento muito forte veio do deserto e atingiu os quatro cantos da casa, que desabou. Eles morreram, e eu fui o único que escapou para lhe contar! ""
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E eis que veio um grande vento do deserto, e deu nos quatro cantos da casa, e caiu sobre os moços, e morreram; e eu só escapei sozinho para te contar.
Vento do deserto - literalmente, 'do outro lado do deserto', ao sul da casa de Jó. O furacão veio mais violentamente sobre o deserto como ininterrupto ( Isaías 21:1 ; Oséias 13:15 ).
Os jovens - e sim os jovens; incluindo as filhas (em Rute 2:21 ).
13-19 Satanás trouxe sobre ele os problemas de Jó no dia em que seus filhos começaram a comer. Todos os problemas vieram sobre Jó de uma vez; enquanto um mensageiro de más notícias falava, outro o seguia. Seus bens mais queridos e valiosos eram seus dez filhos; é trazido notícias de que eles são mortos. Eles foram levados quando ele mais precisava deles para confortá-lo sob outras perdas. Somente em Deus temos uma ajuda presente em todos os momentos.
Verso Jó 1:19. Um grande vento vindo do deserto ] Aqui estava outra prova da influência de o príncipe das potestades do ar . Que maldade ele não faria com este tremendo agente, se ele não estivesse constantemente sob o controle do Todo-Poderoso! Ele parece ter direcionado quatro correntes diferentes que, soprando contra os quatro cantos ou lados da casa, esmagaram-na e envolveram todos dentro de uma ruína comum.
