"Sua conversa tola calará os homens? Ninguém o repreenderá por sua zombaria?"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Jó 11:3
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Jó 11:3?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Suas mentiras deveriam fazer os homens manterem a paz? e quando zombares, ninguém te envergonhará?
Suas mentiras devem fazer os homens manterem a paz? - "mentiras" - em vez disso, vangloriando-se em vão [ badiym ( H907 )] ( Isaías 16:6 ; Jeremias 48:30 ). Os "homens" são enfáticos; homens sensatos [ mªtiym ( H4962 )]], em antítese de 'vaidade'.
Quando você zomba de - censura a Deus por queixas de que, embora sabendo que você é inocente, Ele ainda o pune como culpado.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-6 Zofar atacou Jó com grande veemência. Ele o representava como um homem que gostava de se ouvir falar, embora não pudesse dizer nada sobre o objetivo e como um homem que mantinha falsidades. Ele desejou que Deus mostrasse a Jó que menos punição era exigida do que ele merecia. Estamos prontos, com muita certeza, para chamar Deus para agir em nossas brigas e pensar que, se ele falasse, ele participaria. Devemos deixar todas as disputas para o julgamento de Deus, que temos certeza de que está de acordo com a verdade; mas nem sempre os corretos são os mais propensos a apelar para o julgamento divino.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Jó 11:3. Devem as tuas mentiras fazer os homens calarem-se? ] Esta é uma reprovação muito severa, e não justificado pela ocasião.
E quando você zomba de ] Visto que você despreza os outros, ninguém deve desprezá-lo? Zofar nunca poderia pensar que a maneira solene e terrível com que Jó falava pudesse ser chamada de borbulhante , já que alguns traduziriam o termo לעג laag . Ele pode considerar o discurso de Jó sarcástico e severo , mas não pode considerá-lo absurdo.