""Pergunte, porém, aos animais, e eles o ensinarão, ou às aves do céu, e elas lhe contarão;"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
""Pergunte, porém, aos animais, e eles o ensinarão, ou às aves do céu, e elas lhe contarão;"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Mas pergunte agora aos animais, e eles te ensinarão; e as aves do céu, e elas te dirão:
Consulte agora às bestas ... e às aves ... e aos peixes. Bestas pássaros, peixes e plantas, porque Jó ensina que os violentos vivem os com mais segurança ( Jó 12:6 ). O abutre vive mais seguro que a pomba, o leão que o boi, o tubarão que o golfinho, o espinho que o rasga que a rosa.
Fale com a Terra , [ siyach ( H7878 )] - ou 'medite' ou "fale para a terra "- isto é, os animais da terra.
6-11 Jó apela aos fatos. Os ladrões mais audaciosos, opressores e desgraçados ímpios, geralmente prosperam. No entanto, isso não é por sorte ou por acaso; o Senhor ordena essas coisas. A prosperidade mundana tem pouco valor à sua vista: ele tem coisas melhores para seus filhos. Jó resolve tudo na propriedade absoluta que Deus tem em todas as criaturas. Ele exige dos amigos liberdade para julgar o que eles disseram; ele apela a qualquer julgamento justo.
Verso Jó 12:7. Mas pergunte agora às bestas, e elas te ensinarão ] A paráfrase do Sr. Good aqui é muito justo: "Por que me dizeis que o Todo-Poderoso trouxe esta calamidade sobre mim? Todas as coisas na natureza, as feras do campo, as aves do céu, todos os habitantes da terra e do mar, e tudo o que lhes sobrevém, são o trabalho de suas mãos; e tudo o sente e o reconhece como o Criador e Controlador universal. É a doutrina comum de toda a natureza; mas aplicá-la como vós aplicaria isso a mim, e afirmar que estou sofrendo por ser culpado de hipocrisia, é igualmente impertinente. Ele ordena tudo com sabedoria, bem como com poder; mas por que os eventos acontecem como acontecem, por que o bem e o mal são espalhados promiscuamente por toda a natureza ou vida humana, vocês são tão ignorantes quanto eu. "