"se digo à corrupção mortal: Você é o meu pai, e se aos vermes digo: Vocês são minha mãe e minha irmã,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Jó 17:14
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Jó 17:14?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Eu disse à corrupção: Tu és meu pai; ao verme: Tu és minha mãe e minha irmã.
Você é meu pai ... - Expressando a conexão mais íntima ( Jó 30:29 ; Provérbios 7:4 ," Diga à sabedoria: Tu és minha irmã "). Seu estado de doença fez com que ele se parecesse com o túmulo e o verme.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
10-16 Os amigos de Jó fingiram consolá-lo com a esperança de seu retorno a um estado próspero; ele mostra aqui que aqueles que não falam sabiamente sobre o trabalho de confortar os aflitos, que buscam seu conforto na possibilidade de recuperação neste mundo. É nossa sabedoria confortar a nós mesmos e aos outros, angustiados, com aquilo que não falhará; a promessa de Deus, seu amor e graça, e uma esperança bem fundamentada da vida eterna. Veja como Jó se reconcilia com o túmulo. Que isto faça crentes dispostos a morrer; está apenas indo para a cama; eles estão cansados e é hora de eles estarem em suas camas. Por que não deveriam ir voluntariamente quando o Pai os chama? Lembremos que nossos corpos são aliados à corrupção, à minhoca e ao pó; e procuremos a viva esperança que se realizará, quando a esperança dos ímpios for apagada nas trevas; para que, quando nossos corpos estiverem na sepultura, nossas almas possam desfrutar do resto reservado ao povo de Deus.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Jó 17:14. Eu disse a corrupção ] Eu vim de um estoque corrompido e devo ir para corrupção novamente. O hebraico pode ser traduzido assim: Para o fosso que chamei, Tu és meu pai. Para o verme , Tu és minha mãe e minha irmã . Estou no estado de afinidade mais próximo de dissolução e corrupção : posso muito bem chamá-los minhas relações mais próximas , já que em breve estarei integrado a elas.