King James Atualizada
"Se a maldade tinha sabor doce em sua boca e ele a escondia debaixo da língua,"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Embora a maldade seja doce em sua boca, embora ele a esconda debaixo de sua língua;
Seja - `gosto doce. ' O fascínio de Sin é como veneno, doce ao paladar, mas finalmente mortal aos órgãos específicos ( Provérbios 20:17 , "Pão enganoso é doce para o homem; mas depois sua boca deve ser preenchida com cascalho. " Provérbios 9:17 - Provérbios 9:18 ).
Ocultar ... língua - procure prolongar o prazer mantendo o pedaço de doce na boca (por isso Jó 20:13 ).
10-22 A condição miserável do homem mau neste mundo está completamente estabelecida. Os desejos da carne são aqui chamados pecados de sua juventude. O fato de escondê-lo e mantê-lo debaixo da língua denota ocultação de sua amada luxúria e deleite nela. Mas quem sabe o que há no coração, sabe o que há debaixo da língua e o descobrirá. O amor do mundo, e da riqueza dele, também é maldade, e o homem põe seu coração neles. Também violência e injustiça, esses pecados trazem os julgamentos de Deus sobre as nações e famílias. Observe o castigo do homem mau por essas coisas. O pecado é transformado em fel, do qual nada é mais amargo; isso lhe provará veneno; assim serão todos os ganhos ilegais. Em sua plenitude, ele estará em apuros, através das ansiedades de sua própria mente. Ser guiado pela graça santificadora de Deus para restaurar o que foi injustamente obtido, como Zaqueu, é uma grande misericórdia. Mas ser forçado a restaurar pelos horrores de uma consciência desesperadora, como Judas, não tem nenhum benefício e conforto em comparecer a ela.
Verso Jó 20:12. Embora a maldade seja doce em sua boca ] Isso parece referir-se à pecados secretos mencionados acima.
Esconda debaixo da língua ] Este e os quatro os versos seguintes contêm uma alegoria; e a referência é a um homem que, em vez de comer alimentos saudáveis, toma o que é venenoso e fica tão encantado com isso, porque é doce, que ele rola sob sua língua, e dificilmente o deixará descer até seu estômago, ele fica tão encantado com o sabor; "ele o poupa e não o abandona, mas o mantém ainda dentro de sua boca," Jó 20:13. "Mas quando ele o engole, ele se transforma em fel de víboras dentro dele", Jó 20:14, que corroerá e torturará suas entranhas.
