"Mas eles nem imaginam que ali estão os espíritos dos mortos, que os seus convidados estão nas profundezas da sepultura."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Mas eles nem imaginam que ali estão os espíritos dos mortos, que os seus convidados estão nas profundezas da sepultura."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Mas ele não sabe que os mortos estão ali; e que seus convidados estão nas profundezas do inferno.
Mas ele não sabe que os mortos estão lá; e que seus convidados (estão) nas profundezas do inferno. "Ali", em sua casa ( Provérbios 7:21 - Provérbios 7:23 ; Provérbios 7:26 - Provérbios 7:27 ).
“Ele” é ‘quem se entrega’ a ela ( Provérbios 9:16 ). "Seus convidados" - literalmente, "seus convidados".
13-18 Quão diligente é o tentador, para seduzir almas incautas ao pecado! O prazer carnal, sensual, estupefaz a consciência e apaga as faíscas da convicção. Esse tentador não tem motivos sólidos para oferecer; e onde ela domina a alma, todo o conhecimento das coisas sagradas é perdido e esquecido. Ela é muito violenta e premente. Precisamos buscar e orar pela verdadeira sabedoria, pois Satanás tem muitas maneiras de retirar nossa alma de Cristo. Não apenas as concupiscências mundanas e os sedutores abandonados são fatais para as almas dos homens; mas falsos mestres, com doutrinas que lisonjeiam o orgulho e dão liberdade à luxúria, destroem milhares. Eles se destacam especialmente porque receberam apenas impressões sérias parciais. As profundezas de Satanás são profundas do inferno; e pecado, sem remorso, é ruína, ruína sem remédio. Salomão mostra o gancho; aqueles que acreditam nele, não se meterão com a isca. Veja o prazer miserável, vazio, insatisfatório, enganoso e roubado que o pecado propõe; e que nossas almas sejam tão desejosas do gozo eterno de Cristo, que na terra possamos viver para ele diariamente, pela fé, e logo estaremos com ele em glória.
Verso Provérbios 9:18. Mas ele não sabe que os mortos estão lá ] Veja em Provérbios 2:18. Ele não sabe que foi assim que caminharam os primeiros apóstatas de Deus e da verdade. רפאים rephaim ; γιγαντες, os GIGANTES. - Septuaginta . Os filhos dos homens , os nascidos na terra , para distingui-los da filhos de Deus , aqueles que foram nascidos de acima de . Gênesis 6:1, c.
Os convidados dela estão nas profundezas do inferno. ] Aqueles que foram retirados do forma de compreensão por devassidão em geral perderam suas vidas , se não sua almas , por sua tolice. A Septuaginta, Siríaco e Árabe faça um longo acréscimo a este versículo: "Mas retrocede, para que não morras neste lugar nem fixes os teus olhos nela; assim, deverás passar por aquelas águas estranhas. Mas te abstenha de águas estranhas, e não bebas da fonte alheia, para que possas viver muito tempo e para que anos sejam acrescentados à tua vida. " Desta adição, não há nada no hebraico , no caldeu ou na Vulgate , como agora impresso: mas na editio princeps estão as seguintes palavras: - Qui enim aplicabitur illi descendet ad inferos; nam qui abscesserit ab ea salvabitur. Essas palavras estavam na cópia da qual meu antigo MS. A Bíblia foi feita, como prova a seguinte versão: Quem forsoth schal ben alegrou-se por ter contratado, schal caiu no inferno: pois aquele gótico ai de hir, pode ser salvo . Três do meu próprio MSS. tem a mesma leitura.