Provérbios 20:17

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Suave é ao homem o pão da mentira, mas depois a sua boca se encherá de cascalho."

"Saborosa é a comida que se obtém com mentiras, mas depois dá areia na boca."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Deliciosa é a comida conquistada por meio de ardis e mentiras, contudo, em breve ela se transforma em areia na boca!"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Provérbios 20:17?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

O pão do engano é doce para o homem; mas depois a sua boca ficará cheia de cascalho.

Pão de engano - pão obtido por engano ( Provérbios 4:17 ; Provérbios 23:3 ). Se a leitura Qeri', como na versão em inglês, Provérbios 20:16 for feita, "pão da mentira" significará adultério secreto, doce na época, mas mortal no fim: 'Nocet empta dolore voluptas' - Fatal é o prazer adquirido com a dor ( Jó 20:12 – Jó 20:16 ).

Mas depois sua boca será preenchida com cascalho. O grão geralmente se mistura com o pão cozido nas cinzas, de acordo com o traje oriental ( Lamentações 3:16 ).

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Provérbios 20:17. Pão da mentira é doce ] Propriedade adquirida por falsidade, especulação , c., sem trabalho, é agradável para o homem preguiçoso e sem princípios, mas há uma maldição nisso e no problema vai provar isso.