"O homem dá fim à escuridão; e vasculha os recônditos mais remotos em busca de minério, nas mais escuras trevas."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Jó 28:3
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Jó 28:3?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Ele põe fim às trevas e busca toda perfeição: as pedras das trevas e a sombra da morte.
"O homem acaba com a escuridão", explorando as profundezas mais sombrias (com tochas).
Toda perfeição - em vez disso, realiza sua pesquisa com a máxima perfeição [ lªkaal ( H3605 ) takliyt ( H8503 )]: 'pesquisa mais minuciosamente as pedras da escuridão e da sombra da morte' (escuridão mais espessa) - isto é, as pedras , sejam elas quais primeiro, incorporadas nas entradas mais escuras da terra (Umbreit). ( Jó 26:10 .)
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-11 Jó sustentou que as dispensações da Providência eram reguladas pela mais alta sabedoria. Para confirmar isso, ele mostrou o quanto de conhecimento e riqueza os homens podem tornar-se senhores. As cavernas da terra podem ser descobertas, mas não os conselhos do céu. Vá aos mineiros, preguiçoso na religião, considere os caminhos deles e seja sábio. Que a coragem e diligência deles em buscar a riqueza que perece, nos envergonhe com preguiça e desânimo em trabalhar pelas verdadeiras riquezas. Quão melhor é ter sabedoria do que ouro! Quão mais fácil e seguro! No entanto, o ouro é procurado, mas a graça negligenciada. Será que as esperanças de coisas preciosas fora da terra, como os homens as chamam, embora realmente sejam insignificantes e perecíveis, serão um estímulo para a indústria, e a perspectiva de verdadeiras coisas preciosas no céu não será muito maior?
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Jó 28:3. Ele põe fim à escuridão ] Como é provável que Job ainda se refira à mineração, As palavras acima podem ser entendidas como indicando a perseverante indústria do homem em penetrar nas entranhas da terra, a fim de buscar metais e pedras preciosas. Mesmo as pedras que jaziam escondidas nas entranhas da terra, ele cavou para buscar e trouxe à luz, e penetrou em direções nas quais a luz solar não poderia ser transmitida; de modo que ele parece ter ido para as regiões da sombra da morte. Sr. Bom traduz: " Homem investiga o região da escuridão; e examina, até o limite máximo, as pedras da escuridão e da sombra da morte. "