King James Atualizada
"Pois quem jamais disse a Deus: ‘Sofri, apesar de não haver pecado;"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Certamente é justo dizer a Deus: Sofri castigo, não ofenderei mais:
Jó diz o mesmo ( Jó 40:3 – Jó 40:5 ; Miquéias 7:9 ; Levítico 26:41 ). Foi para levá-lo a isso que Eliú foi enviado.
Embora nenhum hipócrita, Jó, como todos, teve pecado, portanto, por aflição, deveria ser humilhado sob Deus. Toda tristeza é uma prova da herança comum do pecado, na qual os deuses fiéis; e, portanto, ele deve considerá-lo como uma correção misericordiosa. Umbreit e Maurer perdem isso traduzindo, como o hebraico suportará: 'Tem o direito de dizer a Deus que sofri castigo e ainda não pequei?' (então Jó 34:6 .)
Carregado - um sabre, um acaso do pecado; como em Levítico 5:1 ; Levítico 5:17 , “Ele deve portar sua iniquidade.
Ofende - literalmente, para lidar de forma destrutiva ou corrupta [ 'echbol ( H2254 ), de chaabal para corrompida ] ( Neemias 1:7 .)
31-37 Quando reprovamos o que está errado, devemos nos dirigir ao que é bom. Os amigos de Jó teriam ele próprio um homem mau. Vamos apenas obrigá-lo a possuir que ele falou imprudentemente com os lábios. Ao repreender, não tornemos a questão pior do que é. Eliú instrui Jó a se humilhar diante de Deus por seus pecados e a aceitar o castigo. Também orar a Deus para descobrir seus pecados para ele. Um homem bom está disposto a conhecer o pior de si mesmo; particularmente, sob aflição, ele deseja que lhe digam por que Deus luta com ele. Não basta sentir pena dos nossos pecados, mas devemos ir e não pecar mais. E se somos filhos afetuosos, adoraremos falar com nosso Pai e contar a ele toda a nossa mente. Eliú argumenta com Jó sobre seu descontentamento sob aflição. Estamos prontos para pensar que tudo o que nos diz respeito deve ser exatamente como gostaríamos; mas não é razoável esperar isso. Eliú pergunta se não houve pecado e loucura no que Jó disse. Deus é justo em todos os seus caminhos e santo em todas as suas obras, Salmos 145:17. O crente diz: Deixe meu Salvador, meu sábio e amoroso Senhor, escolher tudo para mim. Estou certo de que será o mais sábio e o melhor para a sua glória e o meu bem.
Verso Jó 34:31. Certamente é adequado ser dito a Deus ] Esta é a exortação de Elihu a Jó: Humilhe-se perante Deus e diga, " Eu tenho sofrido - não vou ofender . "
