"as nuvens as despejam em aguaceiros sobre a humanidade."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"as nuvens as despejam em aguaceiros sobre a humanidade."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Porque ele diminui as gotas de água; elas derramam chuva conforme o seu vapor:
Uma maravilhosa formação de chuva (então Jó 5:9 - Jó 5:10 ; Jó 37:13 ).
Torna pequena - antes, 'Ele atrai a Ele; Ele atrai [ yªgaara` ( H1639 ) - literalmente retira] (da terra abaixo) as gotas de água; elas (as gotas de água) derramam chuva (que é) ou vapor d'Ele'. "Vapor" está em oposição à "chuva", marcando a maneira como a chuva se forma - a partir do vapor retirado por Deus no ar e depois condensado em gotas, que caem ( Salmos 147:8 Salmos 147:8 .
A suspensão de uma tal massa de água e sua descida, não em um dilúvio, mas em gotas de chuva de vapores, são uma maravilha. A seleção dessa ilustração específica da grandeza de Deus forma um prelúdio adequado para a tempestade em que Deus aparece ( Jó 38:1 ).
Verso 28. Abundantemente - literalmente, sobre muitos homens.
Cf. ( Jó 37:5 ). As maravilhas de Deus em trovões e relâmpagos.
24-33 Eliú esforça-se por encher Jó com grande pensamento de Deus, e assim persuadi-lo a uma alegre submissão à sua providência. O homem pode ver as obras de Deus e é capaz de discernir sua mão nelas, o que os animais não são; portanto, eles devem dar-lhe a glória. Mas, embora o trabalhador da iniqüidade deva tremer, o verdadeiro crente deve se alegrar. As crianças devem ouvir com prazer a voz de seu pai, mesmo quando ele fala aterrorizado a seus inimigos. Não há luz, mas pode haver uma nuvem para interceptá-la. A luz do favor de Deus, a luz do seu semblante, a luz mais abençoada de todas, até essa luz tem muitas nuvens. As nuvens de nossos pecados fazem com que o Senhor fique em seu rosto e impedem que a luz de sua bondade brilha em nossas almas.
Verso Jó 36:28. Quais as nuvens que derrubam ] em proporção ao evaporação será as nuvens ou massas de volatilizadas e vapor suspenso ; e em proporção a isso será o quantum de chuva que em diferentes formas cairá sobre a terra.
Há um acréscimo notável a este versículo na Septuaginta . I deve inserir o verso inteiro: Ῥυησονται παλαιωματα, εσκιασε δε νεφη επι αμυθητῳ βροτῳ · ὡραν εθετο κτηνεσιν, οιδασι δε κοιτης ταξιν · επι τουτοις πασιν ουκ εξισταται σου ἡ διανοια, ουδε διαλλασσεται σου ἡ καρδια απο σωματος; "As chuvas descem, e as nuvens cobrem com suas sombras multidões de homens: ele designou aos animais que saibam a ordem de suas moradas. Na contemplação dessas coisas não é tua mente transportada, e teu coração pronto para se separar de teu corpo ? "