""Clame, se quiser, mas quem o ouvirá? Para qual dos seres celestes você se voltará?"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
""Clame, se quiser, mas quem o ouvirá? Para qual dos seres celestes você se voltará?"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Ligue agora, se houver alguém que te responda; e para qual dos santos você se voltará?
Se houver... - em vez disso, 'Ligue agora! Ele [Deus] responderá a você? ' Jó, após a revelação que acabamos de dar, não pode ser tão presunçoso a ponto de pensar que Deus, ou qualquer um dos santos ( Daniel 4:17 , anjos) na volta de Seu trono, Dará uma resposta segura (uma expressão judicial ) à sua queixa rebelde (Umbreit).
Eu prefiro a versão em inglês. Você pode ligar tão alto quanto quiser, reclamando de tratamento injusto, mas ninguém responderá de cima. Nenhum anjo santo (versão em inglês, santo) se comprometerá a ser advogado de uma causa tão ruim. A ideia de defesa celestial para o homem é encontrada Jó 33:23 ; Zacarias 1:12 .
1-5 Elifaz aqui pede a Jó que responda a seus argumentos. Algum dos santos ou servos de Deus foi visitado com julgamentos divinos como Jó, ou eles se comportaram como ele em seus sofrimentos? O termo "santos", santos, ou mais estritamente, consagrados, parece em todas as épocas ter sido aplicado ao povo de Deus, por meio do sacrifício morto na aliança de sua reconciliação. Elifaz não duvida que o pecado dos pecadores tende diretamente à sua ruína. Eles se matam por alguma luxúria ou outra; portanto, sem dúvida, Jó fez alguma coisa tola, pela qual se colocou nessa condição. A alusão era clara à antiga prosperidade de Jó; mas não havia evidência da maldade de Jó, e a aplicação a ele era injusta e severa.
CAPÍTULO V
Eliphaz passa a mostrar que os perversos são sempre punidos por
a justiça de Deus, embora possam parecer florescer para um
tempo , 1-8;
exalta a providência de Deus, pela qual os conselhos do
perversos são reduzidos a nada, e os pobres são alimentados e apoiados ,
9-16;
mostra a bem-aventurança de ser corrigido por Deus, no
excelentes frutas que dela resultam; e exorta Job a
paciência e submissão, com a promessa de todos os seculares
prosperidade e uma morte feliz em um maduro e confortável
velhice , 17-27.
NOTAS SOBRE O CHAP. V
Verso Jó 5:1. Ligue agora, se houver ] Este parece ser um forte ironia . De quem entre aqueles cujas fundações estão na poeira, e que são esmagados diante da traça , você pode esperar socorro?
Para qual dos santos você irá? ] Para quem entre os sagrado uns , (קדשים kedoshim,) ou entre aqueles que são igualmente dependentes do apoio Divino consigo mesmo, e não pode fazer nada de bom, mas influenciado e dirigido por Deus, você pode pedir ajuda ? Nem o anjo, nem o santo podem ajudar qualquer homem, a menos que seja enviado especialmente por Deus; e todas as orações para eles devem ser tolas e absurdas, para não dizer ímpias. O canal pode me pagar água se a fonte parar de emiti-la?