King James Atualizada
"Embora inocente, eu jamais teria o direito de contestá-lo; tenho que reconhecer quem sou e rogar misericórdia ao meu Juiz!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
A quem, embora eu fosse justo, não responderia, mas suplicaria ao meu juiz.
Quem, embora eu fosse justo, não responderia ( Jó 10:15 ). Embora eu não estivesse consciente de nenhum pecado, não ousaria dizer isso, mas deixaria ao Seu julgamento e misericórdia me deliberadamente. "Eu não sei nada de (i: e. Contra) a mim mesmo: ainda não sou justificado por este meio: mas Aquele que me julga é o Senhor" ( 1 Coríntios 4:4 ).
14-21 Jó ainda é justo aos seus próprios olhos, cap. Jó 32:1, e esta resposta, embora exponha o poder e a majestade de Deus, implica que a pergunta entre os aflitos e o Senhor da providência é uma questão de poder, e não de direito; e começamos a descobrir os maus frutos do orgulho e do espírito de justiça própria. Jó começa a manifestar uma disposição para condenar a Deus, a fim de que ele se justifique, pelo qual é posteriormente reprovado. Ainda assim, Jó sabia tanto de si mesmo que não resistiu a um julgamento. Se dizemos: Não temos pecado, não apenas nos enganamos, mas também ofendemos a Deus; pois pecamos ao dizer isso e mentimos à Escritura. Mas Jó refletiu sobre a bondade e a justiça de Deus ao dizer que sua aflição era sem causa.
Verso Jó 9:15. Embora eu fosse justo ] Embora livre de todos os crimes, públicos e secretos, dos quais você me acusa, mas eu não ousaria ficar diante de sua santidade imaculada. A santidade do homem pode ser proveitosa para o homem, mas à vista da pureza infinita de Deus não é nada. Assim cantou um poeta eminente: -
"Eu me abomino quando Deus vejo,
E no nada caia;
Contente que tu és exaltado,
E Cristo seja tudo em todos. "
Eu faria uma súplica ao meu juiz. ] Embora não esteja ciente de nenhum pecado, eu deveria não me acho justificado por isso; mas, por convicção da excessiva amplitude do mandamento e da natureza limitada de minha própria perfeição, clamaria: "Purifica-me de minhas falhas secretas!"
