Ai do dia! porque o dia do Senhor está próximo e virá como uma destruição da parte do Todo-Poderoso.

O dia do Senhor está próximo - ( Joel 2:1 ; Joel 2:11 ) i: por exemplo, o dia de Sua ira ( Isaías 13:9 ; Obadias 1:15 ; Sofonias 1:7 ; Sofonias 1:15 ).

Isaías (veja o hebraico) copiou palavra por palavra esta frase de Joel aqui: literalmente, 'Próximo é o dia do Senhor, como a destruição do Todo-Poderoso virá'. No original, existe uma aliteração, uwkshod ( H7701 ) mi-Shaday ( H7706 ), 'como uma poderosa destruição do Todo-Poderoso.

Aqui vemos a unidade de todo o corpo de profecia, cada profeta sucessivo dando uma sanção inspirada ao que o precedeu. Será uma antecipação do dia vindouro do Senhor, como Juiz de todos os homens, de onde recebe o mesmo nome. Aqui a transição começa da praga dos gafanhotos para as piores calamidades ( Joel 2:1 - Joel 2:32 ) - ou seja, os militares invadiram a entrada na Judéia, dos quais os gafanhotos eram o prelúdio.

Como uma destruição do Todo-Poderoso - literalmente, 'como poderia (por exemplo, destruição poderosa) do Todo-Poderoso' [ shod ( H7701 ), Shaday ( H7706 )].

14-20 A tristeza do povo é transformada em arrependimento e humilhação diante de Deus. Com todas as marcas de tristeza e vergonha, o pecado deve ser confessado e lamentado. Um dia deve ser designado para esse fim; um dia em que as pessoas devem ser afastadas de seus empregos comuns, para que possam assistir mais de perto aos serviços de Deus; e deve haver abstenção de carne e bebida. Todos haviam contribuído para a culpa nacional, todos compartilhados na calamidade nacional; portanto, todos devem se juntar ao arrependimento. Quando a alegria e a alegria são cortadas da casa de Deus, quando a piedade séria decai e o amor esfria, é hora de clamar ao Senhor. O profeta descreve quão dolorosa é a calamidade. Veja até as criaturas inferiores sofrendo por nossa transgressão. E como são melhores que os animais, que nunca choram a Deus senão por milho e vinho, e reclamam da falta das delícias dos sentidos? No entanto, o clamor por Deus nesses casos envergonha a estupidez daqueles que não clamam a Deus em nenhum caso. O que quer que aconteça das nações e igrejas que persistem em impiedade, os crentes encontrarão o conforto da aceitação de Deus, quando os iníquos serão queimados com sua indignação.

Verso 15. Que pena! ] O O siríaco repete isto, o Vulgata, Septuaginta e árabe , três vezes: "Ai, ai, ai, por hoje!"

Como uma destruição do Todo-Poderoso ] A destruição que está chegando agora não é uma calamidade comum; é como um sinal de julgamento imediatamente infligido pelo Todo-Poderoso.