"Mas removerei para longe de vós o exército do norte, e lançá-lo-ei em uma terra seca e deserta; a sua frente para o mar oriental, e a sua retaguarda para o mar ocidental; e subirá o seu mau cheiro, e subirá a sua podridão; porque fez grandes coisas."
Joel 2:20
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Joel 2:20?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Mas eu removerei para longe de você o exército do norte, e o lançarei em uma terra estéril e desolada, com sua face voltada para o mar oriental, e sua parte traseira voltada para o mar extremo, e seu fedor subirá, e seu mal subirá cheiro, porque ele fez grandes coisas.
Eu removerei para longe o exército do norte. O hebraico expressa que o norte em relação à Palestina não é apenas o quarto de onde o invasor vem, mas é o sua terra natal, 'o nortista' - ou seja, o assírio ou o babilônico (cf. Jeremias Jeremias 1:14 - Jeremias 1:15 ; Sofonias 2:13 , “norte.
.. Assíria"). O país natal dos gafanhotos não é o norte, mas o sul, os desertos da Arábia, Egito e Líbia. Portanto, o gafanhoto literal não pode ser entendido no sentido ulterior. A Assíria e a Babilônia são o tipo e precursor de todos os inimigos de Israel, Roma e o Anticristo final, de quem Deus finalmente libertará Seu povo, como fez com Senaqueribe ( 2 Reis 19:35 ).
Balaão, séculos antes, quando Israel estava nas fronteiras da Terra Santa, havia predito o cativeiro na Assíria e a destruição, por sua vez, dessa grande potência mundial, por uma potência vinda do oeste ( Números 24:22 , "Assur te entrega Números 24:22 cativeiro "). Abias havia predito a Jeroboão I. que "o Senhor arrancaria Israel da boa terra que deu a seus pais, e os espalharia além do rio" ( 1 Reis 14:15 ).
E o transporte para uma terra árida e desolada, com o rosto voltado para o mar do leste, e sua parte prejudicada para o mar mais extremo - mais aplicável ao exército humano van e traseiro do que para gafanhotos. Os invasores do norte devem ser dispersos em qualquer outra direção, exceto a de onde vieram: "Uma terra estéril e desolada" - ou seja, Arábia Deserta: "o mar oriental (ou frontal)" - ou seja, o Mar Morto: " o mar mais extremo (ou dificultador)" - isto é, o Mediterrâneo.
Na frente e atrás do leste e oeste, como na marcação dos bairros do mundo, eles enfrentaram o leste, que estava "na frente"; o oeste estava atrás deles, o sul à direita e o norte à esquerda. E seu fedor subirá. Metáfora de gafanhotos, que perecem quando soprados por uma tempestade no mar ou no deserto, e emitem de seus corpos apodrecedores um fedor como muitas vezes gera uma pestilência.
Porque ele fez grandes coisas - isto é, porque o invasor se engrandeceu altivamente em suas ações. Compare a margem, rubrica, que ele engrandeceu para fazer; cf. quanto a Senaqueribe, 2 Reis 19:11 - 2 Reis 19:13 ; 2 Reis 19:22 ; 2 Reis 19:28 . Isso é inaplicável para os gafanhotos, que apenas procuram comida, e não a auto-glorificação ao invadir um país.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
15-27 Os sacerdotes e governantes devem nomear um jejum solene. A súplica do pecador é: Poupe-nos, bom Senhor. Deus está pronto para socorrer seu povo; e ele espera ser gentil. Eles oraram para que Deus os poupasse, e ele os respondeu. Suas promessas são respostas reais às orações de fé; com ele dizendo e fazendo não são duas coisas. Alguns entendem essas promessas figurativamente, como apontando para a graça do evangelho e cumpridas nos abundantes confortos estimados pelos crentes no convênio da graça.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Versículo 20. Vou remover de longe o norte exército ]" Ou seja, os gafanhotos ; que podem entrar na Judéia pelo norte , já que Circassia e Mingrelia abundam com eles. Ou os gafanhotos podem ser assim chamados, porque espalham o terror como os exércitos assírios , que entrou na Judéia pelo norte . Consulte Sofonias 2:13. " - Newcome . A Síria, que ficava ao norte da Judéia, estava infestada deles; e deve ter sido um vento norte que os trouxe para a Judéia, na época de Joel ; como Deus promete mudar este vento e carregá-los para uma terra estéril e desolada , Arabia Deserta. "E seu rosto em direção ao mar leste", ou seja, o Mar Morto , que fica a leste de Jerusalém. "Sua parte posterior em direção ao mar extremo," o mar ocidental , ou seja, o Mediterrâneo .
E seu fedor subirá ] Depois de ter sido afogado por milhões no Mediterrâneo, o o refluxo da maré muitas vezes os trouxe de volta e jogados lá em montes na praia, onde apodreceram de maneira a infectar o ar e produzir pestes, pelo que ambos homens e gado morreram em grandes multidões. Veja Bochart , Hieroz., Vol. ii., p. 481.
Tito Tito e Santo Agostinho depois dele, relatam que havia uma multidão imensa de gafanhotos na África que, havendo devorado tudo o que há de verde, levantou-se um vento que os levou para o mar, onde pereceram; mas, sendo lançados na praia, apodreceram e criaram uma pestilência , que oitenta mil homens morreram por causa disso no reino de Massinissa e trinta mil na guarnição de Utica , em que apenas dez permaneceram vivos. Consulte Calmet e Livy , lib. xc. e agosto. De Civitate Dei , lib. iv., c. 31. Temos muitos testemunhos semelhantes.
Porque ele fez grandes coisas ] Ou, כי ki, embora ele tenha feito grandes coisas, ou, depois ele as fez, isto é, quase destruindo o país inteiro.