"Zanoa, En-Ganim, Tapua, Enã,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Josué 15:34
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Josué 15:34?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E Zanoah, e Engannim, Tappuah, e Enam,
Zanoah , [ Zaanowach ( H2182 ) ou ( Neemias 11:30 ) (talvez pântano, pântano, Gesenius); Septuaginta, Tanoo e Zanoo, manuscritos de Tischendorf] - agora Zanua. É descrito ('Onomast.,' Artigo 'Zanohua') como na região de Eleutheropolis (Beit-Jibrin), a caminho de Jerusalém; e essa descrição é confirmada pelo Dr. Robinson ('Biblical Researches', 2 :, p. 343), que diz que Zanua fica na encosta de uma colina não muito longe de Zorah e Beth-shemesh (Ain-thems).
En-gannim (fonte dos jardins) - o nome de uma cidade de Judá, situada na base ocidental das montanhas, perto de Zanoah. Seu site ainda não foi identificado. Há outro lugar ao qual esse nome é aplicado (consulte a nota em Josué 19:21 ). Tappuah , [ Tapuwach ( H8599 )].
A Septuaginta não percebe. Ficava na encosta das montanhas ocidentais, entre as outras cidades aqui enumeradas; mas sua posição é desconhecida (veja outro Tappuah em Josué 15:53 ; e um terceiro, Josué 16:8 ; Josué 17:18 ).
Enam , [ haa-`Eeynaam ( H5879 ), como duas fontes; Septuaginta, Maiani e Eenaeim (manuscritos de Tischendorf)] - o nome de uma cidade adjacente a Timnate (veja a nota em Gênesis 38:14 ). A versão de Peshito une essa palavra ao anterior, Pathuch-elam.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
20-63 Aqui está uma lista das cidades de Judá. Mas não encontramos aqui Belém, depois a cidade de Davi, e enobrecemos pelo nascimento de nosso Senhor Jesus nela. Aquela cidade, que, na melhor das hipóteses, era pouco entre os milhares de Judá, exceto que foi honrada, agora era tão pequena que não deveria ser contabilizada. uma das cidades.