E Josué lhes respondeu: Se tu és um povo grande, então sobe ao país da floresta, e corta para ti lá na terra dos perizeus e dos gigantes, se o monte Efraim for muito estreito para ti.
Reduza para si mesmo lá , [ uwbeeree'taa ( H1254 ) lªkaa ( H3807a) shaam ( H8033 )] - e corte;
ou seja, faça para si um lugar lá (Keil). (O verbo é usado no mesmo sentido; i: e., Faça para si mesmo - Josué 17:18 ).
A terra dos perizzitas , [ ha-Pªriziy ( H6522 )] - os camponeses, habitantes de campo aberto, aldeias não muradas (cf. 1 Samuel 6:18 ).
E dos gigantes , [ wªhaa-Rªpaa'iym ( H7497 )] - e dos rephaim.
Monte Ephraim - assim chamado aqui por antecipação. A cordilheira de Gilboa, entre Beth-shean e a planície de Jezreel, é antiga, coberta por uma extensa floresta.