Que as águas que desciam de cima pararam e subiram em um monte muito longe da cidade de Adão, que está ao lado de Zaretan: e aquelas que desciam em direção ao mar da planície, mesmo o mar salgado, falharam e foram cortadas : e o povo passou direto contra Jericó.

As águas que desceram , [ hayorªdiym ( H3381 )] - desceram rapidamente.

De cima - ou seja, do mar da Galileia.

Ficou em pé e trabalhou-se sobre uma pilha , [ need ( H5067 ) 'echaad ( H259 ), um monte; Septuaginta, galinha peegma] ( Salmos 33:7 ; Salmos 78:13 : veja a nota em Êxodo 15:8 ) - uma barreira compacta e firme.

Muito longe , [Septuaginta, makran sfodra sfodroos] - isto é, no alto do riacho.

Da cidade de Adam, ao lado de Zaretan , [ bee-'Aadaam ( H121 ), em Adam, a cidade ] - Zarthan ou Zartanah, perto do monte Sartabeh, na parte norte de Ghor ( 1 Reis 4:12 ; 1 Reis 7:46 ) [a Septuaginta tem, em vez desses nomes, heoos Kariathiarim] ( Gênesis 14:5 ) - ie: uma distância de 48 milhas do acampamento recipiente; e 'aqueles que desciam em direção ao mar do deserto' [ yaam ( H3220 ) haa-`Araabaah ( H6160 ), o mar da Arabá; Septuaginta, hee thalassa Araba): cf.

Deuteronômio 4:49 ] - o Mar Morto falhou e foi cortado ( Salmos 114:2 - Salmos 114:3 ). O rio estava assim seco até onde os olhos puderam alcançar.

A Jordânia leva seu nome, 'o Descendente', da força de sua corrente, que, depois de passar pelo mar da Galiléia, se torna grandemente aumentada à medida que mergulhou em 27 'horríveis corredeiras e cascatas', além de muitas outras menores, através de queda de 1.000 pés, com média de 4 a 5 milhas por hora (Lynch, 'Report of American Expedition', pp. 149, 205; Stanley, 'Sinai and Palestine', p. 276; 'Survey' do tenente Symond ). Quando inchado "no momento da colheita", ele flui com uma corrente muito acelerada.

Direito contra Jericó , [ neged ( H5048 )] - na frente, à vista de. O local exato é desconhecido; mas não pode ser aquele fixado pela tradição grega - o balneário dos peregrinos - porque é muito ao norte e as margens do leste existem precipícios de 10 a 15 pés de altura (Van de Velde, 2 :, p 272). Stanley diz: 'Provavelmente foi no ponto, próximo aos atuais vaus do sul, atravessados ​​na época da era cristã por uma ponte (Josephus,' Antiguidades ', b. 5 :, cap. 1 :, sec. 3).

14-17 A Jordânia transbordou todas as suas margens. Isso ampliou o poder de Deus e sua bondade para com Israel. Embora aqueles que se opõem à salvação do povo de Deus tenham todas as vantagens, Deus pode e vai conquistar. Essa passagem sobre o Jordão, como uma entrada para Canaã, depois de suas longas e cansadas andanças no deserto, obscureceu a passagem do crente pela morte ao céu, depois que ele terminou suas andanças neste mundo pecaminoso. Jesus, tipificado pela arca, já se foi antes e atravessou o rio quando mais inundou o país. Valorizemos as experiências de Seu cuidado fiel e terno, para que possam ajudar nossa fé e esperança no último conflito.

Verso Josué 3:16. Levantou-se sobre uma pilha ] Ou seja, eles continuaram a acumular, preenchendo o todo do canal em direção à fonte, e o terreno adjacente sobre o qual eles agora estavam espalhados, a uma profundidade muito maior, o poder de Deus dando uma direção contrária à corrente. Não precisamos supor que eles sejam reunidos como uma montanha, instar montis , como o Vulgate expressa isso, mas que eles continuaram a fluir de volta no curso da canalização; e antes que pudessem chegar ao lago de Genesaré, onde poderiam ser facilmente acumulados, todo o exército israelita teria chegado em segurança ao lado oposto.

Muito longe da cidade de Adão - ao lado de Zaretan ] Onde ficavam esses lugares é difícil dizer. A cidade Adam é totalmente desconhecida. Em 1 Reis 4:12 aprendemos que Zartanah estava abaixo de Jezreel próximo a Bethshean ou Scythopolis , e não muito longe de Sucote , 1 Reis 7:46. E parece que Gênesis 33:17, Josué 13:27, que Sucote ficava no lado leste da Jordânia, não muito longe do lago de Gennesareth ; e provavelmente Adam estava no mesmo lado ao norte de Succoth . É provável que os israelitas tenham cruzado o Jordão perto de Bethabara , onde João batizou, João 1:28, e que provavelmente teve seu nome, a casa de passagem , por esta mesma circunstância. Afinal, é extremamente difícil saber a situação exata desses lugares, pois no decorrer de mais de 3.000 anos a face do país deve ter mudado materialmente. Mares, rios e montanhas, não mudam; e embora não possamos determinar o local , é suficientemente evidente que podemos chegar perto de para o local . Foi considerada uma objeção coxa contra a verdade da Ilíada que a situação de Tróia agora não pode ser determinado exatamente. Existem até muitas cidades antigas e vilas consideráveis ​​na Europa que, embora ainda tenham seus nomes anteriores, não ocupam o mesmo lugar. Não há poucos deles, mesmo na Inglaterra; entre tais Norwich, Salisbury , c., pode ser classificado, nenhum dos quais está em sua situação primitiva.

Direito contra Jericho. ] Seria impossível para o acampamento inteiro para passar no espaço oposto a Jericó, pois eles devem ter ocupado algum milhas de largura, além dos 2.000 côvados que foram deixados à direita entre eles e a arca, mas o rio foi dividido em frente a Jericó, e lá o acampamento começou a passar.