E o Senhor disse a Josué: Hoje tirei de sobre vós o opróbrio do Egito. Portanto o nome do lugar é chamado Gilgal até o dia de hoje.

Afastou a censura do Egito - as provocações lançadas diligentemente por aquele povo sobre Israel como nacionalmente rejeitadas por Deus pela cessação da circuncisão (cf. Êxodo 32:12 ; Salmos 39:8 ; Ezequiel 16:57 ; Ezequiel 34:15 ) (Rosenmuller, in loco).

Mas outros textos justificam a frase sendo aceita em um sentido passivo: aquilo que expõe o Egito à censura; isto é, incircuncisão (cf. 1 Samuel 17:26 ); mas veja a nota em Gênesis 17:11 , onde é mostrado que o rito da circuncisão foi em certa medida influência no Egito.

Gesenius traduz as palavras "a mancha que repousa sobre Israel desde a sua partida do Egito". Mas essa renderização não é consistente com a visão que adotamos da última cláusula de Josué 5:2 . A interpretação de Rosenmuller, referindo-se ao estigma decorrente da falta de circuncisão, é a melhor; e a espera desse rito foi um apelo prático da restauração da aliança (Keil).

Gilgal , [ Gilgaal ( H1537 ), um círculo, um rolamento (o Gólgota vem do mesmo raiz; o afastamento da censura do povo de Deus), ou geralmente com o artigo, ha-Gilgaal ( H1537 ). Septuaginta, Galgala]. A palavra Gilgal não foi aplicada inicialmente a uma cidade, embora em tempos posteriores ( 1 Samuel 7:16 ).

Foi o primeiro lugar pronunciado "sagrado" na Terra Santa ( Josué 5:15 ) (Pesquisas Bíblicas de Robinson, 2 :, p. 287).

1-9 Quão terrível é o caso deles, que vêem a ira de Deus avançando em direção a eles, sem poder desviá-la ou escapar dela! Essa será a situação horrível dos iníquos; nem as palavras podem expressar a angústia de seus sentimentos ou a grandeza de seu terror. Oh, que eles agora aceitariam um aviso e, antes que fosse tarde demais, fugissem em busca de refúgio para se apossar dessa esperança que lhes era apresentada no evangelho! Deus imprimiu esses medos nos cananeus e os desanimaram. Isso deu um breve descanso aos israelitas, e a circuncisão afastou a censura do Egito. Eles eram por este meio pertencidos aos filhos nascidos livres de Deus, tendo o selo da aliança. Quando Deus se glorifica em aperfeiçoar a salvação de seu povo, ele não apenas silencia todos os inimigos, mas também reverte suas reprimendas.

Verso Josué 5:9. A reprovação do Egito ] Por ser incircunciso os fez como os egípcios incircuncisos; e os hebreus sempre consideraram todos aqueles que não eram circuncidados como estando em um estado da mais grosseira impureza. Sendo agora circuncidado , a reprovação da incircuncisão foi removida. Esta é outra prova de que os israelitas não receberam circuncisão dos egípcios; pois eles não poderiam ter considerado aqueles em um estado de abominação, de quem receberam aquele rito pelo qual se conceberam para serem purificados. Os israelitas receberam este rito de Abraão; e Abraão o obteve por ordem expressa do próprio Deus. Consulte Gênesis 17:10 e a nota lá.

O lugar se chama Gilgal ] Um rolando ou rolando . Josué 4:19, onde a palavra é amplamente explicada.