E nenhum dos teus descendentes deixarás passar pelo fogo a Moloque, nem profanarás o nome do teu Deus: Eu sou o Senhor.
Não deixarás passar nenhuma das tuas sementes... Moloque, ou Moloque, que significa 'rei', era o ídolo dos amonitas. Seu nome próprio era Chemosh. Seu correspondente egípcio, ou melhor, substituído, era Amon, ou Amon-Ra [ Molek ( H4432 )], 'o rei dos deuses' (Corbaux). Sua estátua era de latão e repousava sobre um pedestal ou trono do mesmo metal.
Sua cabeça, semelhante à de um bezerro, estava adornada com uma coroa e seus braços estavam estendidos na atitude de abraçar aqueles que se aproximavam dele. Seus devotos dedicaram seus filhos a ele; e quando isso foi feito, eles aqueceram a estátua em um tom alto de intensidade por um fogo interno; e então os estímulos eram sinalizados pelas chamas ou passados pelos braços inflamados - um ritual simbólico expressivo de dedicação ou lustração para garantir o favor da pretensa designada.
Os adoradores do fogo afirmaram que todas as crianças que não passaram por esse processo de purificação morreriam na infância; e a influência dessa superstição zabiana ainda era tão extensa nos dias de Moisés que o Legislador Divino julgou necessário proibi-la por um estatuto expresso. Essa foi a forma inicial do crime que posteriormente assumiu um aspecto horrível e antinatural (veja as notas em Levítico 20:2 - Levítico 20:4 ). Uma superstição semelhante prevaleceu entre os índios antigos (Viagens de Sonnerat, vol 1 :, p. 154).
Nem profanarás o nome de teu Deus - dando-o a apresentados falsas ou fingidas; ou, talvez, desse preceito que está em conexão estreita com a adoração de Moloque, o significado é: não, ao dedicar seus filhos a ele, dê aos estrangeiros a oportunidade de blasfemarem o nome de seu Deus como uma criada cruel e sanguínea, que exige o sofrimento de vítimas humanas e que incentiva a crueldade em seus consumidores.