"No sexto mês Deus enviou o anjo Gabriel a Nazaré, cidade da Galiléia,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"No sexto mês Deus enviou o anjo Gabriel a Nazaré, cidade da Galiléia,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E no sexto mês o anjo Gabriel foi enviado por Deus a uma cidade da Galiléia, chamada Nazaré,
E no sexto mês da concepção de Elizabeth, o anjo Gabriel foi enviado por Deus. Eu poderia te invejar, ó Gabriel, essas mais exaltadas de todas as tarefas. Lembro-me, porém, de que a verdadeira grandeza reside não na dignidade de nosso chamado, mas no cumprimento correto de seus deveres - não na grandeza de nossos talentos, mas no uso que os fazemos.
Em uma cidade chamada Nazaré. "Alguma coisa boa pode sair de Nazaré?" Disse Natanael inocente, respeitando seu nome proverbialmente ruim. Mas o Senhor escolhe os seus próprios lugares, assim como as pessoas.
26-38 Temos aqui um relato da mãe de nosso Senhor; embora não devamos orar a ela, devemos louvar a Deus por ela. Cristo deve nascer milagrosamente. O discurso do anjo significa apenas, Ave, tu que és especialmente escolhida e favorecida do Altíssimo, para alcançar a honra que as mães judias há muito desejam. Essa maravilhosa saudação e aparência incomodaram Maria. O anjo então assegurou que ela havia encontrado graça em Deus e se tornaria mãe de um filho cujo nome ela deveria chamar de Jesus, o Filho do Altíssimo, um em natureza e perfeição com o Senhor Deus. JESUS! o nome que refresca os espíritos desmaiados dos pecadores humilhados; doce de falar e doce de ouvir, Jesus, um Salvador! Não conhecemos suas riquezas e nossa própria pobreza; portanto, não corremos para ele; não percebemos que estamos perdidos e perecendo; portanto, um Salvador é uma palavra de pouco prazer. Estávamos convencidos da enorme massa de culpa que está sobre nós, e da ira que paira sobre nós por isso, pronta para cair sobre nós, seria nosso pensamento contínuo: O Salvador é meu? E para que possamos encontrá-lo assim, devemos pisar em tudo o que atrapalha nosso caminho para ele. A resposta de Maria ao anjo foi a linguagem da fé e da humilde admiração, e ela não pediu nenhum sinal para confirmar sua fé. Sem controvérsia, grande foi o mistério da piedade, Deus manifestado na carne, 1 Timóteo 3:16. A natureza humana de Cristo deve ser produzida assim, como convém que deveria ser o que deveria ser levado à união com a natureza divina. E devemos, como Maria aqui, guiar nossos desejos pela palavra de Deus. Em todos os conflitos, lembremos que para Deus nada é impossível; e, quando lemos e ouvimos suas promessas, vamos transformá-las em orações: Eis o servo disposto do Senhor; seja para mim segundo a tua palavra.
Versículo 26. Uma cidade da Galiléia ] Como José e Maria eram ambos da família de Davi, cujo patrimônio ficava em Belém, parece que a residência da família deveria ter sido naquela cidade, e não em Nazaré; pois descobrimos que, mesmo após o retorno do cativeiro, as várias famílias foram residir nas cidades a que pertenciam originalmente. Consulte Neemias 11:3. Mas é provável que a sagrada família tenha se mudado para a Galiléia por medo de despertar os ciúmes de Herodes, que usurpara aquele trono ao qual eles tinham direito indiscutível. Veja em Lucas 2:39. Assim, ao se manterem fora do caminho, eles evitaram os efeitos de seu ciúme.