King James Atualizada
"Ajudou a seu servo Israel, recordando-se da sua misericórdia infinda"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Auxiliou Israel, seu servo, lembrado da sua misericórdia;
Ele aperfeiçoou seu servo Israel, em lembrança de sua misericórdia. Compare Salmos 89:19 , "Eu coloquei ajude aquele que é poderoso."
39-56 É muito bom para aqueles que têm a obra da graça iniciada em suas almas, comunicar um ao outro. Na chegada de Maria, Elisabeth estava consciente da aproximação dela, que seria a mãe do grande Redentor. Ao mesmo tempo, ela estava cheia do Espírito Santo e, sob a influência dele, declarou que Maria e seu filho esperado eram muito abençoados e felizes, tão peculiarmente honrados e queridos pelo Deus Altíssimo. Maria, animada pelo discurso de Elisabeth, e também sob a influência do Espírito Santo, explodiu em alegria, admiração e gratidão. Ela sabia que era uma pecadora que precisava de um Salvador, e que não poderia se alegrar em Deus senão como interessada em sua salvação através do prometido Messias. Aqueles que vêem sua necessidade de Cristo e desejam nele a justiça e a vida, ele se enche de coisas boas, das melhores coisas; e eles estão abundantemente satisfeitos com as bênçãos que ele dá. Ele satisfará os desejos dos pobres de espírito que anseiam por bênçãos espirituais, enquanto os auto-suficientes serão enviados vazios.
Verso 54. Ele tem holpen [ compatível , αντελαβετο] seu servo Israel ] Israel é aqui representado como caindo , e o Senhor vem rapidamente e o apóia . A casa de Davi agora estava pronta para cair e não mais subir; Jesus, tendo nascido do último ramo da linha real, reviveu a família e restaurou o domínio.
Em memória de seu misericórdia ] Por misericórdia , a aliança que Deus fez com Abraão, Gênesis 15:18, é pretendida; aliança essa que procedeu da misericórdia eterna de Deus, pois nela a salvação foi prometida a todas as nações da terra. Veja Gênesis 17:19 e Gênesis 22:18, e esta promessa foi, de uma forma ou de outra, dada a todos os pais , Lucas 1:55.
Esta música consiste em três partes.
1. Na primeira parte, Maria louva a Deus pelo que ele fez por ela mesma , .
2. No segundo , ela o elogia pelo que ele fez, e faria, contra os opressores de seu povo , Lucas 1:51-42.
3. No terceiro , ela o elogia pelo que ele fez e faria por sua Igreja , Lucas 1:53-42.
