Naquela hora, Jesus se alegrou em espírito e disse: Graças te dou, ó Pai, Senhor do céu e da terra, porque escondeste estas coisas dos sábios e entendidos, e as revelaste aos pequeninos: assim mesmo, Pai; pois assim pareceu bem aos teus olhos.

Naquela hora, Jesus se alegrou [ eegalliasato ( G21 ), ou 'exultado'], em espírito - dando expressão visível às Suas emoções naturais, enquanto as palavras "em espírito" expressam a profundidade deles.

E disse, agradeço , [ Exomologoumai ( G1843 ) soi ( G4671 )] - antes, 'eu te concordo;' mas com a ideia de concorrência plena ou cordial, expressa pela preposição. (Veja a nota em Mateus 11:25 .)

Que escondeste estas coisas dos sábios e prudentes, e as revelaste aos bebês: assim mesmo, Pai; pois assim parecia bom aos teus olhos.

17-24 Todas as nossas vitórias sobre Satanás são obtidas pelo poder derivado de Jesus Cristo, e ele deve receber todo o louvor. Mas tenhamos cuidado com o orgulho espiritual, que tem sido a destruição de muitos. Nosso Senhor se regozijou com a perspectiva da salvação de muitas almas. Era oportuno que se notasse em particular aquela hora de alegria; havia poucos, pois Ele era um homem de dores: naquela hora em que viu Satanás cair, e ouviu falar do bom sucesso de seus ministros, naquela hora ele se alegrou. Ele já resistiu aos orgulhosos e deu graça aos humildes. Quanto mais simplesmente dependemos do ensino, da ajuda e da bênção do Filho de Deus, mais conheceremos tanto do Pai como do Filho; quanto mais abençoados seremos ao ver a glória e ouvir as palavras do Divino Salvador; e quanto mais úteis seremos feitos para promover sua causa.

Verso Lucas 10:21. Espiritualmente alegre ] Estava verdadeiramente alegre: senti um triunfo interior. Mas τῳ πνευματι, τῳ ἁγιῳ, o Espírito Santo , é a leitura aqui de BCDKL, seis outros; os três Siríacos , mais tarde Pérsico, Cóptico, AEtiópico, Armênio, Vulgata , todos os Itala exceto um, e Augustin e Bede . Estes podem ser considerados autoridade suficiente para admitir a palavra no texto.

Agradeço-te ] O Bispo PEARCE observa com justiça, os agradecimentos são para ser dados a Deus por revelá-los aos bebês, não por escondê-los dos outros. Mateus 11:25.

Escondeu ] Ou seja, você não revelou -los aos escribas e fariseus, que idolatravam sua própria sabedoria; mas tu os revelaste aos simples e humildes de coração.