"Não se vendem cinco pardais por duas moedinhas? Contudo, nenhum deles é esquecido por Deus."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Não se vendem cinco pardais por duas moedinhas? Contudo, nenhum deles é esquecido por Deus."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Não se vendem cinco pardais por dois centavos e nenhum deles é esquecido diante de Deus?
Não são vendidos cinco pardais por dois peixinhos? Em Mateus 10:20 , é "dois por um peido": "então, se alguém levasse o valor de dois centavos, ele teria um além - de um valor tão insignificante que eles.
E (ainda) nenhum deles é esquecido diante de Deus:
1-12 Uma firme crença na doutrina da providência universal de Deus, e em sua extensão, nos satisfaria quando em perigo, e nos encoraja a confiar em Deus no caminho do dever. A providência repara nas criaturas mais más, até nos pardais e, portanto, nos menores interesses dos discípulos de Cristo. Aqueles que confessam a Cristo agora, serão possuídos por ele no grande dia, diante dos anjos de Deus. Para nos impedir de negar a Cristo e abandonar suas verdades e maneiras, temos aqui a certeza de que aqueles que negam a Cristo, embora possam assim salvar a própria vida, e embora possam ganhar um reino por ela, serão finalmente grandes perdedores; pois Cristo não os conhecerá, não os possuirá, nem lhes mostrará favor. Mas não duvideis trêmulos e penitentes de obter perdão. Isso é muito diferente da inimizade determinada que é a blasfêmia contra o Espírito Santo, que nunca será perdoada, porque nunca será arrependida.
Verso Lucas 12:6. Cinco pardais não são vendidos por dois centavos? ] Veja isto explicado em Mateus 10:29, de onde ficamos sabendo que dois pardais foram vendidos por um centavo, e aqui; que cinco foram vendidos por dois farthings: assim, encontramos uma certa proporção para um centavo você poderia obter, mas dois , enquanto por dois centavos você pode obter cinco .