Então ele lhes disse: Mas agora, quem tem bolsa, tome-a, e também o alforje; e quem não tem espada, venda a sua capa e compre uma.

Então ele lhes disse: Mas agora, quem tem bolsa, tome-a e também o seu roteiro; e quem não tem espada, venda sua roupa e compre uma. 'Mas agora que você está saindo, não como antes em uma missão temporária, prevista sem bolsa ou scrip, mas em cenas de provas contínuas e severas, seus métodos devem ser diferentes; agora bolsa e vale serão necessários para apoio e os meios usuais de defesa.

21-38 Quão imprópria é a ambição mundana de ser a maior, para o caráter de um seguidor de Jesus, que assumiu a forma de servo e se humilhou até a morte da cruz! No caminho para a felicidade eterna, devemos esperar ser agredidos e peneirados por Satanás. Se ele não puder destruir, ele tentará nos desonrar ou afligir. Nada mais certamente pressagia uma queda, em um seguidor professado de Cristo, do que a autoconfiança, com desrespeito às advertências e desprezo pelo perigo. A menos que observemos e oremos sempre, podemos ser atraídos no decorrer do dia para os pecados contra os quais estávamos de manhã mais decididos. Se os crentes fossem deixados sozinhos, eles cairiam; mas eles são guardados pelo poder de Deus e pela oração de Cristo. Nosso Senhor notou uma grande mudança de circunstâncias agora se aproximando. Os discípulos não devem esperar que seus amigos sejam gentis com eles como haviam sido. Portanto, quem tem uma bolsa, que a pegue, pois pode precisar. Agora eles devem esperar que seus inimigos sejam mais ferozes do que antes, e precisariam de armas. Na época, os apóstolos entendiam que Cristo queria dizer armas reais, mas ele falava apenas das armas da guerra espiritual. A espada do Espírito é a espada com a qual os discípulos de Cristo devem se fornecer.

Verso 36. Aquele que não tem espada ] Bispo PEARCE supõe que a palavra μαχαιραν, espada , foi inserida aqui a partir do que é dito em Lucas 22:38, como é evidente que nosso Senhor nunca pretendeu fazer qualquer resistência, ou permitir que uma espada seja usada na ocasião; consulte Mateus 26:52. A palavra permanece estranhamente na passagem: o versículo, traduzido na ordem em que está, é o seguinte: E aquele que não tem nenhuma, venda sua roupa e compre - uma espada. Agora está claro que o verbo πωλησατω, deixá-lo comprar , pode ser referido como πηραν a script , na primeira parte do versículo: portanto, se, de acordo com a opinião do bispo, a palavra espada for omitida, a passagem pode ser entendida assim:" Quando o enviei antes, Lucas 10:1, c., Pretendia que você continuasse itinerante apenas por alguns dias , e para pregar o Evangelho apenas aos seus camponeses , portanto, você tinha pouca necessidade de um cajado, bolsa ou alforje, pois sua jornada foi nem longo , nem caro ; mas agora Estou prestes a enviar você a todo o mundo, para pregar o Evangelho a cada criatura ; e, como deve ser geralmente h perseguidos e perseguidos por minha causa, tereis de tomar todas as providências prudentes para vossa viagem; e será necessário que você forneça alimentos, c., para sua passagem por seu país inóspito, que, se algum de vocês não tiver script ou carteira , ele deve vender até mesmo sua roupa superior para fornecer uma. "Outros, que são para manter a palavra espada , pense que foi uma expressão proverbial, sugerindo um tempo de grande dificuldade e perigo, e que agora os discípulos precisavam olhar para si mesmos, pois seus assassinos estavam por perto. O leitor observará que essas palavras estavam falado aos discípulos pouco antes de ir para o jardim do Getsêmani, e que o perigo agora era tão perto de que não havia tempo para nenhum deles vá e venda sua vestimenta a fim de comprar uma espada para defender a si mesmo e a seu Mestre do ataque da multidão de judeus.

A Judéia estava nessa época, como já observamos, muito infestada de ladrões: enquanto nosso Senhor estava com seus discípulos, eles estavam perfeitamente seguros, sendo protegidos por seu poder miraculoso. Em breve eles deverão entrar em todas as partes da terra, e precisarão de armas para se defender contra os animais selvagens e para intimidar os homens perversos, que, se os encontrassem totalmente indefesos, não hesitariam em torná-los sua presa, ou tirar seus vida. No entanto, o assunto pode ser entendido, podemos ficar satisfeitos que essas espadas não deviam ser consideradas como ofensivas armas, nem instrumentos para propagar a verdade. O gênio e o espírito da religião cristã são igualmente contra ambos . Talvez, neste conselho de nosso Senhor, ele se refira à contenda sobre a supremacia: como se tivesse dito: Em vez de contender entre vocês sobre quem será o maior, vocês têm mais necessidade de se unir contra o inimigo comum, que agora é à mão: este conselho foi calculado para mostrar-lhes a necessidade de união entre si, pois seus inimigos eram numerosos e poderosos.