King James Atualizada
"pois trata nosso povo com elevada consideração, e ele mesmo construiu nossa sinagoga”."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Porque ele ama a nossa nação e construiu para nós uma sinagoga.
Pois ele ama nossa nação e nos construiu uma sinagoga. Esses anciãos não se contentaram em entregar a humilde petição do próprio centurião, mas exortam seus próprios argumentos em apoio a isso. E quão precioso é o testemunho que prestam a esse soldado devoto; tanto mais que provem de pessoas que provavelmente eram estranhas ao princípio do qual ele agia. "Ele ama a nossa nação", dizem; porque ele havia encontrado, em sua feliz experiência, como nosso Senhor disse à mulher de Samaria, que "a salvação é dos judeus: ( João 4:22 );" e (eles add) ele construiu uma sinagoga "[ kai ( G2532 ) teen ( G3588 ) sunagoogeen ( G4864 ) autos( G846 ) ookodomeesen ( G3618 ) ] - 'e ele próprio nos construiu a sinagoga;' reconstruindo a sinagoga do local às suas próprias custas, seu amor pelos judeus judeus essa forma comprometedora e um tanto dispendiosa.
Ele deixaria em Cafarnaum um monumento da dívida que devia a Deus de Israel, providenciando Seu estímulo e conforto de Seus adoradores. Se "um bom nome é melhor que uma pomada preciosa" ( Eclesiastes 7:1 ), este prosélito militar certamente o possuía.
1-10 Os servos devem estudar para se interessar por seus senhores. Os mestres devem cuidar particularmente de seus servos quando estão doentes. Podemos ainda, por uma oração fiel e fervorosa, aplicar-se a Cristo, e devemos fazê-lo quando a doença está em nossa família. Os locais de construção do culto religioso são uma boa obra e um exemplo de amor a Deus e ao seu povo. Nosso Senhor Jesus ficou satisfeito com a fé do centurião; e ele nunca deixa de responder às expectativas dessa fé que honra seu poder e amor. A cura logo forjada e perfeita.
Verso Lucas 7:5. Ele ama nossa nação ] Ele é um amigo caloroso dos judeus; e deu uma prova cabal de sua afeição por eles ao construir uma sinagoga. Isso ele havia feito às suas próprias custas; sem dúvida, empregou seus próprios homens na obra.
