Nova Versão Internacional
""Considerem atentamente o que vocês estão ouvindo", continuou ele. "Com a medida com que medirem, vocês serão medidos; e ainda mais lhes acrescentarão."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E ele lhes disse: Prestai atenção ao que ouvis; com a medida que medirdes, isso vos será medido; e a vós que ouvis, muito mais será dado.
E ele lhes disse: Preste atenção ao que ouve , [ ti ( G5100 )]. Em Lucas ( Lucas 8:18 ), é: "Preste atenção como você ouve" [ poos ( G4459 )]. Um implica o outro, mas ambos os preços são muito pesados.
Com que medida você determina, ela deve ser medida para você. Veja a nota em Mateus 7:2 ,
E para você que ouve - isto é, felizmente, ensinável, proveitosamente, "será mais dado".
21-34 Essas declarações pretendiam chamar a atenção dos discípulos para a palavra de Cristo. Ao instruí-los assim, eles foram capazes de instruir os outros; como velas são acesas, não para serem cobertas, mas para serem colocadas em um castiçal, para que possam iluminar uma sala. Esta parábola da boa semente mostra a maneira pela qual o reino de Deus progride no mundo. Deixe apenas a palavra de Cristo ter o lugar que deveria ter na alma, e ela se mostrará em uma boa conversa. Cresce gradualmente: primeiro a lâmina; depois a orelha; depois disso, o milho cheio na orelha. Quando surgir, seguirá em frente. A obra da graça na alma é, a princípio, mas o dia das pequenas coisas; no entanto, possui produtos poderosos até agora, enquanto está em crescimento; mas o que haverá quando for aperfeiçoado no céu!
Versículo 24. E a vocês que ouvirem, mais será dado. ] Esta cláusula está faltando em DG, Cóptico e quatro cópias de Itala ; e em outros, onde ainda existe, é escrito de várias maneiras. Griesbach deixou de fora do texto e supõe que seja um brilho, Aquele que tiver, a ele será dado .
