"Se alguém não os receber nem ouvir suas palavras, sacudam a poeira dos pés, quando saírem daquela casa ou cidade."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Se alguém não os receber nem ouvir suas palavras, sacudam a poeira dos pés, quando saírem daquela casa ou cidade."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E qualquer que não vos receber, nem ouvir as vossas palavras, saindo daquela casa ou cidade, sacudi o pó dos vossos pés.
E todo aquele que não deve receber você, nem ouvir suas palavras, quando você sair daquela casa ou cidade - pois possivelmente uma cidade inteira pode não fornecer uma "digna".
Sacuda o pó dos seus pés - "para um testemunho contra eles", como acrescentam Marcos e Lucas. Por essa ação simbólica, eles vividamente se livraram de toda conexão com tal e de toda a responsabilidade pela culpa de rejeitá-los e sua mensagem. Tais ações simbólicas eram comuns nos tempos antigos, mesmo entre outras que os judeus, como surpreendentemente aparecem em Pilatos ( Mateus 27:24 ). E até hoje prevalece no Oriente.
5-15 Os gentios não devem ter o evangelho trazido até que os judeus o tenham recusado. Essa restrição aos apóstolos estava apenas em sua primeira missão. Onde quer que fossem, eles deveriam proclamar: O reino dos céus está próximo. Eles pregaram, para estabelecer a fé; o reino, para animar a esperança; do céu, para inspirar o amor pelas coisas celestiais e o desprezo pelas coisas terrenas; que está à mão, para que os homens possam se preparar para isso sem demora. Cristo deu poder para realizar milagres para a confirmação de sua doutrina. Isso não é necessário agora que o reino de Deus chegou. Mostrou que a intenção da doutrina que eles pregavam era curar almas doentes e ressuscitar aqueles que estavam mortos em pecado. Ao proclamar o evangelho da graça gratuita para a cura e a salvação das almas dos homens, devemos acima de tudo evitar a aparência do espírito de um mercenário. Eles são orientados sobre o que fazer em vilas e cidades estranhas. O servo de Cristo é o embaixador da paz em qualquer lugar que seja enviado. Sua mensagem é até para os pecadores mais vis, mas cabe a ele descobrir as melhores pessoas em todos os lugares. Torna-se nós orar com entusiasmo por todos e nos comportar com cortesia a todos. Eles são orientados sobre como agir com relação àqueles que os recusaram. Todo o conselho de Deus deve ser declarado, e aqueles que não atenderem à mensagem graciosa devem ser mostrados que seu estado é perigoso. Isso deve ser seriamente levado a sério por todos que ouvem o evangelho, para que seus privilégios não sirvam apenas para aumentar sua condenação.
Verso Mateus 10:14. Sacuda a poeira de seus pés. ] Os judeus se consideravam contaminados pela poeira de um país pagão, quando foi representado pelos profetas como uma terra poluída , Amós 7:17, quando comparado com a terra de Israel, que foi considerada uma terra sagrada , Ezequiel 45:1; portanto, sacudir a poeira de qualquer cidade de Israel das roupas ou pés foi uma ação emblemática , significando uma renúncia a todas as conexões mais distantes com eles e colocando eles no mesmo nível que as cidades do Heathen . Amós 9:7 Amós 9:7 .