King James Atualizada
"Enquanto, Jesus estava pregando à grande multidão, do lado de fora, sua mãe e seus irmãos procuravam falar com Ele."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Enquanto ele ainda falava ao povo, eis que sua mãe e seus irmãos estavam do lado de fora, desejando falar com ele.
Enquanto ele ainda falava com o povo, eis que sua mãe e seus irmãos (veja as notas em Mateus 13:55 - Mateus 13:56 ) ficaram sem desejar falar com ele -" e não poderia ir até Ele para pressionar "( Lucas 8:19 ).
Para que isso ocorra, aprenda com Marcos 3:20 - Marcos 3:21 . Em Seu zelo e ardor, Ele parecia indiferente à comida e ao respeito, e "eles foram se apossar dele" como um "fora de si". Mark diz graficamente: "E a multidão sentou-se a seu redor" [ peri ( G4012 ) auton ( G846 )] - ou 'ao seu redor'.
46-50 A pregação de Cristo era clara, fácil e familiar, e adequada aos seus ouvintes. Sua mãe e irmãos ficaram do lado de fora, desejando falar com ele, quando deveriam estar lá dentro, desejando ouvi-lo. Freqüentemente, aqueles que estão mais próximos dos meios de conhecimento e graça são mais negligentes. Estamos aptos a negligenciar o que achamos que podemos ter a qualquer dia, esquecendo que o amanhã não é nosso. Muitas vezes, encontramos obstáculos em nosso trabalho de amigos a nosso respeito e somos levados pelo cuidado pelas coisas desta vida, pelas preocupações de nossas almas. Cristo estava tão concentrado em sua obra, que nenhum dever natural ou outro o tirou dele. Não é que, sob pretexto de religião, possamos ser desrespeitosos com os pais ou indelicados com as relações; mas o menor dever deve permanecer, enquanto o maior é feito. Deixemos de homens e apeguemo-nos a Cristo; consideremos todo cristão, em qualquer condição da vida, como irmão, irmã ou mãe do Senhor da glória; amemos, respeitemos e sejamos bondosos com eles, por causa dele e depois de seu exemplo.
Verso Mateus 12:46. Sua mãe e seus irmãos ] Estes deveriam ser os primos de nosso Senhor, conforme a palavra irmão é freqüentemente usado entre os hebreus neste sentido. Mas há outros que acreditam que Maria teve outros filhos além de nosso Senhor e que esses eram literalmente seus irmãos , de quem se fala aqui. E, embora seja possível que esses fossem os filhos de Maria, a esposa de Cleofas ou Alfeu, irmã de sua mãe, chamou suas relações , Marcos 3:31; no entanto, é provável que fossem filhos de José e Maria e irmãos de nosso Senhor , no sentido mais estrito da palavra. Veja em Mateus 13:55.
