"Eles os lançarão na fornalha ardente, onde haverá choro e ranger de dentes."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Eles os lançarão na fornalha ardente, onde haverá choro e ranger de dentes."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E os lançarão numa fornalha de fogo; ali haverá pranto e ranger de dentes.
E os lançará em uma fornalha (ao contrário, 'a fornalha') de fogo: haverá lamentos e ranger de dentes. Que força extraordinária da linguagem - a "lançar" ou "arremessar" expressivo de indignação, aversão, desprezo (cf. Salmos 9:17 ; Daniel 12:2 ); "a fornalha de fogo", denotando a ferocidade do tormento; o "lamento" significando a angústia que isso causa; enquanto o "ranger de dentes" é uma maneira gráfica de expressar o desespero com o qual o remédio é causado (veja a nota em Mateus 8:12 )!
31-35 O escopo da parábola da semente semeada é mostrar que o começo do evangelho seria pequeno, mas seu fim aumentaria grandemente; assim, a obra da graça no coração, o reino de Deus dentro de nós, seria realizado. Na alma onde realmente está a graça, ela realmente crescerá; embora talvez a princípio não seja discernido, chegará finalmente a uma grande força e utilidade. A pregação do evangelho funciona como fermento no coração daqueles que o recebem. O fermento funciona certamente, o mesmo acontece com a palavra, ainda que gradualmente. Funciona silenciosamente, e sem ser visto, Marcos 4:26 - Marcos 4:29, mas fortemente; sem barulho, pois assim é o caminho do Espírito, mas sem falta. Assim foi no mundo. Os apóstolos, pregando o evangelho, esconderam um punhado de fermento na grande massa da humanidade. Foi feito poderoso pelo Espírito do Senhor dos Exércitos, que trabalha, e ninguém pode impedir. Assim está no coração. Quando o evangelho entra na alma, ele realiza uma mudança completa; ele se espalha em todos os poderes e faculdades da alma e altera a propriedade até dos membros do corpo, Romanos 6:13. A partir dessas parábolas, somos ensinados a esperar um progresso gradual; portanto, indagemos: estamos crescendo em graça? e em santos princípios e hábitos?