"O Filho do homem veio para salvar o que se havia perdido."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"O Filho do homem veio para salvar o que se havia perdido."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Pois o Filho do homem veio para salvar o que estava perdido.
Pois o Filho do homem veio salvar o que estava (ou 'é') perdido. Um ditado de ouro, repetido uma e outra vez de diferentes formas. Aqui a conexão parece ser: 'Como todo o objetivo e missão do Filho do Homem no mundo é salvar os perdidos, preste atenção, ao causar 'ofensas, você perde os salvos'. Que esta é uma ideia pretendida, podemos montar a partir de Mateus 18:14 .
7-14 Considerando a astúcia e malícia de Satanás, e a fraqueza e depravação do coração dos homens, não é possível, mas deve haver ofensas. Deus permite que eles tenham fins sábios e santos, para que aqueles que são sinceros e os que não são, sejam conhecidos. Sendo dito antes, que haverá sedutores, tentadores, perseguidores e maus exemplos, vamos ficar em guarda. Devemos, tanto quanto legalmente, participar do que não podemos guardar sem ser enredado por ele em pecado. As ocasiões externas do pecado devem ser evitadas. Se vivermos segundo a carne, devemos morrer. Se nós, através do Espírito, mortificarmos as obras do corpo, viveremos. Cristo veio ao mundo para salvar almas, e ele contará severamente com aqueles que impedem o progresso de outros que estão voltados para o céu. E algum de nós deve recusar atenção àqueles a quem o Filho de Deus veio buscar e salvar? Um pai cuida de todos os filhos, mas é particularmente terno com os pequenos.
Verso Mateus 18:11. Para o Filho do homem , c.] Isso é adicionado como um segundo motivo, por quê nenhum dano deve ser feito a seus seguidores. "O Filho do homem os amou de tal maneira que veio ao mundo para dar a vida por eles."
Aquilo que foi perdido. ] απολωλος. Em Apocalipse 9:11, Satanás é chamado απολλυων, Apolluon , o destruidor ou aquele que destrói . Este nome tem uma relação próxima com aquele estado em que nosso Senhor nos diz que encontra toda a humanidade - perdida, desolada, arruinada . Portanto, parece que Satanás e os homens têm a afinidade mais próxima um do outro - como o destruidor e o destruído - o desolador e o desolado - o perdedor e o perderam . Mas o Filho do homem veio para salvar os perdidos. Notícia gloriosa! Que cada alma perdida sinta isso! Este versículo é omitido por cinco MSS., Duas versões e três dos pais, mas de sua autenticidade não pode haver dúvida, pois é encontrado no lugar paralelo, Lucas 19:10, em cujo versículo não há uma única leitura diferente encontrada em qualquer um dos MSS. que já foram descobertos, nem em qualquer uma das versões antigas.