Verso Mateus 19:3. Tentando-o ] Tentando a resposta que ele daria a uma pergunta, que, no entanto, decidiu por ele, iria expô-lo à censura.
É legal - para todas as causas? ] Em vez de αιτιαν, falha, causa, motivo , três MSS. e a versão cóptica ler αμαρτιαν, sin ou transgressão : esta era provavelmente a leitura original - a primeira sílaba sendo perdida, apenas αρτιαν permaneceria, o que um transcritor subsequente suporia ser um erro para αιτιαν, e assim a escreveu; daí essas várias leituras. O que tornou a situação de nosso Senhor tão crítica com relação a esta questão foi: nessa época, havia duas escolas filosóficas e divinas famosas entre os judeus, a de SHAMMAI , e o de HILLEL. Sobre a questão do divórcio , a escola de Shammai afirmou que um homem não poderia legalmente afastou sua esposa, exceto para prostituição . A escola de Hillel ensinou que um homem pode repudiar sua esposa por uma infinidade de outras causas, e quando ela não descobrir graça à sua vista ; ou seja, quando ele viu qualquer outra mulher que o agradou mais. Veja o caso de Josephus , mencionado na nota de Clarke sobre " Mateus 5:31 " , e Comentário de Calmet, vol. Eu. parte II. p. 379. Ao responder à pergunta, não de Shammai ou Hillel , mas de Moisés , nosso bendito Senhor derrotou sua malícia e confundiu seus artifícios.