E quando eles partiram, eis que o anjo do Senhor apareceu a José em sonho, dizendo: Levanta-te, e toma o menino e sua mãe, e foge para o Egito, e fica lá até que eu te avise; porque Herodes procurará a criança para destruí-la.

E quando eles partiram, eis que o anjo do Senhor aparece a José em sonho, dizendo: Levanta-te e leva o menino e sua mãe. Observe essa forma de expressão, repetida no versículo seguinte - outra dica indireta de que Joseph não era mais que o guardião da Criança. De fato, publicamente considerado, Joseph não tem significado espiritual e muito pouco lugar na história do Evangelho.

E foge para o Egito - que, estando próximo, como Alford diz, e uma província romana independente de Herodes e muito habitada por judeus, era um refúgio fácil e conveniente. Ah! Abençoado Salvador, sobre o que uma carreira de xadrez você entrou aqui abaixo! No teu nascimento, não havia lugar para ti na estalagem; e agora toda a Judéia está quente demais para você. Em quanto tempo a espada começou a perfurar a alma da Virgem! ( Lucas 2:35 .

) Com que antecedência ela prova a recepção que essa criança misteriosa dela deve encontrar no mundo! E para onde Ele foi enviado? Para "a casa da escravidão"? Bem, era uma vez isso. Mas o Egito era uma casa de refúgio antes de ser uma casa de cativeiro, e agora voltou ao seu primeiro uso.

E você está lá até eu lhe trazer a palavra: porque Herodes buscará uma criança para destruí-lo. A palavra [ mellei ( G3195 )] implica que a ação já estava em andamento, embora incompleta. Os propósitos assassinos de Herodes foram formados antes dos Magos partirem para Belém.

13-15 O Egito havia sido uma casa de servidão a Israel, e particularmente cruel com os filhos de Israel; no entanto, deve ser um refúgio para o santo Menino Jesus. Deus, quando quiser, pode fazer com que os piores lugares sirvam os melhores propósitos. Esta foi uma prova da fé de José e Maria. Mas sua fé, sendo provada, foi considerada firme. Se nós e nossos bebês estamos em algum momento com problemas, lembremo-nos dos problemas em que Cristo estava quando criança. Mateus 2:16 - Mateus 2:18 Herodes matou todos os meninos, não apenas em Belém, mas em todas as aldeias daquele país cidade. A ira desenfreada, armada com um poder ilegal, muitas vezes leva os homens a crueldades absurdas. Deus não era injusto para permitir isso; toda vida é perdida à sua justiça assim que começa. As doenças e mortes de crianças pequenas são provas do pecado original. Mas o assassinato dessas crianças foi seu martírio. Quão cedo começou a perseguição contra Cristo e seu reino! Herodes agora pensava que havia confundido as profecias do Antigo Testamento e os esforços dos sábios em encontrar Cristo; mas quaisquer que sejam as artimanhas e cruéis artifícios no coração dos homens, o conselho do Senhor permanecerá.

Verso Mateus 2:13. Fuja para o Egito ] Muitos judeus se estabeleceram no Egito; não apenas aqueles que haviam fugido para lá na época de Jeremias, ver Jeremias 48; mas muitos outros que se estabeleceram lá também, por causa do templo que Onias IV. construiu em Heliopolis . Quem falava a língua grega tinha muitas vantagens naquele país: além disso, tinha a versão grega da Septuaginta, que fora traduzida quase 300 anos antes dessa época. O Egito era agora uma província romana, e a raiva de Herodes não levou a sagrada família a este lugar. Existe uma obra apócrifa em árabe, chamada Evangelho da infância , que pretende relatar todos os atos de Jesus e Maria enquanto estiveram no Egito. Esforcei-me para ler tudo isso e descobri que é um pedaço de superstição grosseira, não tendo nada que lhe dê direito a uma sombra de credibilidade.