Verso Mateus 21:9. Hosana ao filho de Davi ] Quando as pessoas pediram ajuda ao rei ou uma reparação de queixas, eles usaram a palavra hosanna , ou melhor, do hebraico הושיעה נא HOSHIAH NA! Salve agora ! ou Salve, nós te imploramos ! - repare nossas queixas e ajude-nos contra a opressão! Assim, as palavras e ações das pessoas provam que reconheceram a Cristo como seu rei , e olhou para ele para libertação . Quão facilmente ele poderia ter assumido a soberania neste momento, se ele tivesse sido assim! Para exemplos do uso desta forma da fala, consulte 2 Samuel 14:4; 2 Reis 6:26; Salmos 118:25.
Filho de Davi ] Um epíteto conhecido do Messias. Aquele que vem no nome , c. Aquele que vem no nome e autoridade do Altíssimo.
Hosana no ] mais alto, ambos significando, deixe o os anfitriões celestiais juntem-se a nós para magnificar este augusto Ser! - ou, deixe o máximo graus de hosana, de salvação e libertação , sejam comunicados ao teu povo! Provavelmente há uma alusão aqui ao costume dos judeus na festa dos tabernáculos. Durante os primeiros sete dias da festa, eles uma vez circundaram o altar, todos os dias, com palma e outros ramos em suas mãos, cantando HOSANNA: mas no oitavo dia dessa festa, eles caminharam sete vezes em volta do altar, cantando a hosana e isso foi denominado o hosanna rabba , o GRANDE hosanna : ie Assistir com o maior socorro . Provavelmente respondendo ao τοις υψιστοις do evangelista, pois neste dia eles imploram o mais veloz e poderoso ajude contra seus inimigos e ore por um próspero e ano frutífero. Ver Tradições Judaicas de STEHLIN, vol. ii. p. 322