Mateus 26:34

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Disse-lhe Jesus: Em verdade te digo que, nesta mesma noite, antes que o galo cante, três vezes me negarás."

"Respondeu Jesus: "Asseguro-lhe que ainda esta noite, antes que o galo cante, três vezes você me negará"."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Replicou-lhe Jesus: “Com certeza te asseguro que, ainda nesta noite, antes mesmo que o galo cante, três vezes tu me negarás”."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Mateus 26:34?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Então Jesus lhes disse: Esta noite todos vós vos escandalizareis por minha causa; porque está escrito: Ferirei o pastor, e as ovelhas do rebanho serão espalhadas.

Para a exposição, consulte as notas em Lucas 22:31 - Lucas 22:38 .

Comentário Bíblico de Matthew Henry

31-35 Autoconfiança imprópria, como a de Pedro, é o primeiro passo para uma queda. Em todos nós, existe uma propensão a estarmos confiantes demais. Mas aqueles caem mais cedo e mais sujos, os mais confiantes em si mesmos. Aqueles são menos seguros, que se consideram mais seguros. Satanás é ativo para desviar tais coisas; eles estão muito desprevenidos: Deus os deixa para si mesmos, para humilhá-los.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 34. Jesus disse ] A resposta de nosso Senhor a Pedro é muito enfática e impressionante. Na verdade - Eu falo uma verdade solene e de peso, você não será apenas tropeçou, caiu e abandone teu Mestre, mas tu mesmo negue que você tem , ou alguma vez teve , qualquer conhecimento ou conexão comigo; e isso tu farás, não por pouco e pouco , por meio de um o longo processo do tempo, até a apostasia, a força acumulada diária, será completo ; mas farás isso esta noite , e não uma vez apenas, mas três vezes ; e isso tu farás também na anterior parte da noite, antes de até mesmo um galo deve cantar . Não foi este aviso suficiente para ele não confiar em sua própria força, mas depender de Deus?