Ouçam, todos vocês; escuta, ó terra, e tudo o que nela há; e seja testemunha contra ti o Senhor DEUS, o Senhor desde o seu santo templo.
Ouçam, todos vocês; ouça, ó terra, e tudo o que nela existe - hebraico, o que quer que o preencher. Micaías, filho de Imlah, o xará do nosso profeta, começa sua profecia da mesma maneira: "Escutem, ó povo, cada um de vocês". Miquéias usa o mesmo prefácio, o que implica que suas ministrações são uma continuação de seu antecessor com o mesmo nome. Ambos provavelmente tinham em mente o atestado semelhante de Moisés do céu e da terra em um caso semelhante ( Deuteronômio 31:28 ; Deuteronômio 32:1 : cf. Isaías 1:2 , "Ouça, ó céus, e dê ouvidos, ó terra" ).
E que o Senhor Deus seja testemunha contra você - a saber, que nenhum de vocês pode dizer, quando chegar a hora do seu castigo, que você não foi avisado. Deus, de quem sou porta-voz, é testemunha contra você: quando estas minhas profecias de julgamento lhe acontecerem, não poderá dizer que não ouviu a palavra de Deus de antemão, para se arrepender com o tempo. A violência denunciada é declarada em Miquéias 4:3 etc.
O Senhor do seu templo sagrado - ie: céu ( 1 Reis 8:30 , "Ouve você em céu, tua morada; " Salmos 11:4 ," O Senhor está em seu santo templo: o trono do Senhor está no céu; " Jonas 2:7 ; cf.
Romanos 1:18 , "A ira de Deus é revelada do céu"). Do céu, o Senhor sairá "para punir os habitantes da terra por sua iniqüidade" ( Isaías 26:21 ).