Pois a ira de Deus é revelada do céu contra toda impiedade e injustiça dos homens, que detêm a verdade na injustiça;
Pela ira de Deus , [ orgee ( G3709 ) Theou ( G2316 )] - Seu santo desagrado e vingança do reitor contra o pecado. Por mais perturbador que essa linguagem possa ser para alguns ouvidos, ela está entre as palavras domésticas do Novo Testamento e do Antigo (por exemplo, Mateus 3:7 ; João 3:36 ; Romanos 2:5 ; Romanos 2:8 ; Romanos 5:1 ; Romanos 9:22 ; Efésios 2:3 ; Efésios 5:6 ; Colossenses 3:6 ; 1 Tessalonicenses 1:10 ; 1 Tessalonicenses 2:16 ;Hebreus 3:11 ; Hebreus 4:3 ; Apocalipse 6:16 ; Apocalipse 14:10 ; Apocalipse 19:10 ).
É revelado do céu. Mas onde foi revelado? e como? 'Na própria mensagem do Evangelho', dizem alguns (como Beza, Grotius, Estius, Stuart, Wordsworth). Mas, além disso, isso parece duro, por que, como foi bem questionado, o apóstolo nesse caso não disse, como no verso anterior: "Pois nele [ en ( G1722 ) autoo ( G846 )] é revelado a ira de Deus " ? Outros entendem aqui, não quaisquer manifestações existentes da ira divina contra o pecado, mas o que deve surgir no dia do julgamento - "a ira que está por vir".
(Então Crisóstomo, Jowett, etc.) Mas isso certamente é contrário ao sentido natural das palavras. O que o apóstolo se refere é, em nosso julgamento, 'todo o procedimento visível de Deus no governo moral do mundo', pelo qual Ele 'revela', ou mostra palpavelmente, Seu santo descontentamento contra o pecado (como Olshausen), e particularmente Ele fez o pecado seu próprio castigo, como descrito de maneira tão terrível na sequência deste capítulo (como Fritzsche e alguns dos melhores intérpretes).
Diz-se que essa ira de Deus é "revelada do céu", para significar o elevado avanço daquele Olho, como uma chama de fogo, que contempla todos os habitantes da terra e o poder daquela Mão invisível que está sobre todos os forma de iniqüidade sob todo o céu, para se vingar.
Contra toda impiedade , [ asebeian ( G763 )] - ou 'impiedade;' significando toda a irreligiosidade dos homens ou a sua vida (não importa quão virtuosamente ainda) sem nenhuma referência consciente a Deus e sem sentimentos adequados em relação a Ele.
E injustiça dos homens , [ adikian ( G93 )] - isto é, todos os desvios dos homens em relação à retidão moral, seja no coração, na fala ou no comportamento. Um desses termos, isoladamente, pode e geralmente carrega o sentido do outro; mas quando ambos são usados juntos, eles devem ser diferenciados, e a distinção pode ser apenas o que demonstramos.
Agora, como nenhum ser humano pode se declarar inocente de "toda impiedade" e "toda injustiça", segue-se que todo filho de Adão em seus pecados é objeto da ira iminente e merecida do Céu. Assim, é abrangente a afirmação do apóstolo, envolvendo judeus e gentios em seu pavor. Mas, como isso era geral demais para atender a seu propósito, de encerrar todos da mesma maneira a justificativa gratuita no Senhor Jesus, ele agora procede aos detalhes, trazendo a acusação de culpa primeiro contra o mundo pago e depois contra o povo escolhido.
Eescência primeiro, a degeneração progressiva ( Romanos 1:18 - Romanos 1:23 ), a flexibilidade retributiva ( Romanos 1:24 - Romanos 1:27 ) e a manipulação penal consumada ( Romanos 1:28 - Romanos 1:32 ) de todo o mundo pagoso. O valor da figura a seguir é imensamente aprimorado por conter um esboço histórico, em vez de uma mera descrição, da degeneração pacífica, traçada desde seu estágio inicial após a queda.
A degeneração progressiva do mundo pacífico ( Romanos 1:18 - Romanos 1:23 )
Quem detém a verdade na injustiça , [ teen ( G3588 ) aleetheian ( G225 ) en ( G1722 ) adikia ( G93 ) katechontoon ( G2722 )] - literalmente, 'quem se apega' ou 'sufoca a verdade em (ou' por ') injustiça .
' (Compare o uso da mesma palavra em Lucas 4:40 - "ficou com ele" ou "segurou-o" - também em 2 Tessalonicenses 2:6 - 2 Tessalonicenses 2:7 ," o que retém; "" aquele que agora deixa", ou 'atrapalha'.
) Portanto, todos os críticos entendem a palavra aqui e todos as versões antigas e quase todas as modernas, mas as nossas possuem a traduzem - `` detenha '' a verdade - ou, como Calvin explica, `` suprima '' ou `` obscuro ''. Mas quando ele, Beza e Reiche processam as palavras "em injustiça" por "injustamente", com vista (como ele diz) à perspicácia, eles perdem uma verdade importante na qual quase todos os outros críticos se justificam - a saber, que a " injustiça "do mundo pagoo, ou suas paixões e práticas depravadas, eram o próprio elemento no qual, e por meio do qual, a verdade que eles possuíam era sufocada - a luz que desfrutavam escureceu.
Assim, os pagos são representados como tendo luz, ou possuindo verdade, mesmo quando deixados a si mesmos, sem a revelação de que o povo escolhido desfrutava; e ainda assim como segurá-lo, suprimi-lo ou suportá-lo, por e em sua injustiça. Compare Mateus 6:22 - Mateus 6:23 , "A luz do corpo é o olho: se, portanto, o seu olho estiver solteiro, todo o seu corpo estará cheio de luz.
Mas se os teus olhos forem maus, todo o teu corpo estará cheio de trevas. Se, portanto, a luz que está em suas trevas, quão grandes são essas trevas! " E a ação desse princípio na mente paga é expressa em Efésios 4:17 - Efésios 4:18 , "Que daqui em diante andemos não como outros gentios andam, na vaidade de sua mente, tendo o entendimento obscuro, sendo alienados da vida de Deus pela ignorância que há neles, por causa da cegueira ('dureza') do coração”.