Agora, por que você clama em voz alta? não há rei em ti? o teu conselheiro morreu? porque dores te apoderaram como uma mulher em trabalho de parto.
Agora, por que você clama em voz alta? - aparentemente-se à filha de Sião, em sua consternação com a aproximação dos caldeus.
Não existe rei em ti? - disse provocativamente. Há um rei nela; mas é o mesmo que se não havia, tão desamparado para inventar meios de fuga que ele e seus conselheiros (Maurer). Ou as dores de Sião devem-se ao fato de seu rei ser levado pelos caldeus ( Jeremias 52:9 ; Lamentações 4:20 , "O apetite de nossas narinas (Zedequias), o ungido do Senhor, foi feito em seus poços, dos quais dissemos: À sua sombra viveremos entre os pacíficos; " Ezequiel 12:13 ).
(Calvino.) A visão anterior é ilustrada por Jeremias 49:7 , "A sabedoria não existe mais em Teman?" Disse provocativamente. Este último, no entanto, descreve melhor o estado sem rei de Sião durante sua presente dispersão longa ( Oséias 3:4 - Oséias 3:5 ).