Nova Versão Internacional
"Acerca de Edom, assim diz o Senhor dos Exércitos: "Será que já não há mais sabedoria em Temã? Será que o conselho desapareceu dos prudentes? A sabedoria deles deteriorou-se?"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
A respeito de Edom, assim diz o Senhor dos Exércitos; A sabedoria não existe mais em Teman? o conselho pereceu do prudente? a sabedoria deles desapareceu?
Sobre Edom. Uma profecia distinta; copiado em parte de Obadias, mas com a liberdade de alguém se modernizou e predisse uma calamidade posterior. Obadias foram cumpridas provavelmente no tempo de Senaqueribe (cf. Isaías 34:5 ; Amós 1:11 ); Jeremias é quase o mesmo que as profecias anteriores ( Jeremias 49:12 ; Ezequiel 25:12 .)
A sabedoria não existe mais em Teman? - pelo qual os árabes e o povo de Teman (uma cidade de Edom), em particular, eram famosos ( Gênesis 36:15 ; 1 Reis 4:30 ; consulte Jó em todos os lugares; Obadias 1:8 ).
Desaparecido - literalmente derramado - i: por exemplo, esgotado (cf. Isaías 19:3 , margem ) (Maurer.) Ou, como significa a palavra etíope, desgastada (Ludovicus de Dieu).
7-22 Os edomitas eram velhos inimigos do Israel de Deus. Mas o dia deles está chegando; está predito, não apenas para adverti-los, mas por causa do Israel de Deus, cujas aflições foram agravadas por eles. Assim, os julgamentos divinos passam de nação em nação; a terra está cheia de comoção, e nada pode escapar dos ministros da vingança divina. A justiça de Deus deve ser observada em meio à violência dos homens.
Verso Jeremias 49:7. SOBRE EDOM ] Este é um discurso novo e separado.
Teman ] Uma parte da Idumea, colocada aqui para todo o país.
