"O SENHOR acabará com tudo o que vocês planejarem contra ele; a tribulação não precisará vir uma segunda vez."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"O SENHOR acabará com tudo o que vocês planejarem contra ele; a tribulação não precisará vir uma segunda vez."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
O que vocês imaginam contra o Senhor? ele terá um fim absoluto: a aflição não surgirá pela segunda vez.
O que você imagina contra o Senhor? Discurso abrupto aos assírios. Que louca é sua tentativa, ó assírios, de resistir a um Deus tão poderoso! O que você pode fazer contra um adversário tão bem-sucedido, embora tenha sido contra todos os outros adversários? Você imagina que você tem que fazer apenas com mortais, e com um povo fraco, e assim você obterá uma vitória fácil; mas você tem que encontrar Deus, o protetor do Seu povo.
Paralelo a Isaías 37:23 - Isaías 37:29 : cf. Salmos 2:1 .
Ele fará um fim absoluto - a derrocada total do anfitrião de Senaqueribe, que está prestes a acontecer, é uma das mais importantes do "fim absoluto" da própria Nínive.
A aflição não aumentou na segunda vez - A "aflição" de Judá causada por essa invasão nunca aumentou novamente. Então Naum 1:12 , "Embora eu tenha te afligido, eu não te aflirei mais." Não que nenhuma aflição ocorra depois do Judá; mas nenhuma aflição da Assíria novamente. E no sentido posterior, depois dos últimos grandes inimigos de Judá, o Anticristo e seus exércitos, dos quais Senaqueribe e seus exércitos assírios eram do tipo, deveriam ter caído, não havendo mais nenhuma aflição ao povo de Deus.
Compare Isaías 51:17 - Isaías 51:23 , "Ouça agora isto, aflito ... assim diz o teu Senhor, o Senhor: e teu Deus, que pleiteia a causa do seu povo, eis que tirei da tua mão o cálice do tremor, até os restos do cálice da minha fúria; não o beberás de novo.
mão daqueles que te afligem. " Mas Calvino considera uma "aflição" à Assíria; 'Não há necessidade de Ele lhe infligir um segundo golpe: Ele fará de você um fim definitivo' '( 1 Samuel 3:12 , "Quando eu começar, eu também terminará 1 Samuel 3:12 " 2 Sam. 26: 8," Deixe-me feri-lo imediatamente, e não o ferirei pela segunda vez; " 2 Samuel 20:10 ).
Nesse caso, este versículo, em contraste com Naum 1:12 , expressará: A aflição não visitará mais os assírios, em um sentido muito diferente daquele em que Deus afligirá Judá. Mais. No caso dos assírios, porque o golpe será fatalmente final; o segundo, porque Deus fará com que a vitória, no caso de Judá, consiga um castigo temporário.
Mas parece mais simples referir "aflição" aqui, como em Naum 1:12 , para Judá; de fato, a destruição, em vez de aflição, se aplica aos assírios.
9-15 Há muita coisa conspirada contra o Senhor pelas portas do inferno, e contra o seu reino no mundo; mas provará em vão. Com alguns pecadores, Deus faz despachos rápidos; e de um jeito ou de outro, ele acabará com todos os seus inimigos. Embora estejam quietos, e muitos muito seguros, e sem medo, serão cortados como grama e milho, quando o anjo destruidor passar. Deus por meio disso operaria grande libertação para seu próprio povo. Mas aqueles que se tornam vis por pecados escandalosos, Deus os tornará vis por punições vergonhosas. As notícias desta grande libertação serão acolhidas com alegria abundante. Essas palavras são aplicadas à grande redenção realizada por nosso Senhor Jesus e ao evangelho eterno, Romanos 10:15. Os ministros de Cristo são mensageiros de boas novas, que pregam a paz por Jesus Cristo. Quão bem-vindo aos que vêem sua miséria e perigo pelo pecado! E a promessa que fizeram no dia da angústia deve ser cumprida. Sejamos gratos pelas ordenanças de Deus e participemos de bom grado. Esperemos com alegria a esperança de um mundo onde os iníquos nunca possam entrar, e o pecado e a tentação não serão mais conhecidos.
Versículo 9. A aflição não se levantará pela segunda vez. ] Não haverá necessidade para repetir o julgamento ; com um golpe Deus dará um fim completo aos negócios.