"Então Israel fez este voto ao Senhor: "Se entregares este povo em nossas mãos, destruiremos totalmente as suas cidades"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Números 21:2
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Números 21:2?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E Israel fez um voto ao Senhor, dizendo: Se verdadeiramente entregares este povo nas minhas mãos, destruirei totalmente as suas cidades.
Israel fez um voto. Feito para sentir sua própria fraqueza, eles imploraram a ajuda do Céu e, em antecipação, devotaram as cidades deste rei ao futuro destruição. A natureza e consequências de tais anátemas são descritas, Levítico 27:1 - Levítico 27:34 ; Deuteronômio 13:1 .
Esse voto de extermínio contra Arad deu nome ao lugar Hormah (abate e destruição), embora não tenha sido realizado até depois da passagem do Jordão ( Josué 12:14 ).
Destruirei totalmente - [ wªhacharamtiy ( H2763 ), vou anatematizar, colocar uma maldição; Septuaginta, anatematologia.] Nas guerras exterminadoras com os cananeus, os votos dessa descrição eram frequentemente feitos; e, em conseqüências, na captura das cidades tão condenadas, não apenas os habitantes, tanto homens como animais, foram postos à espada, mas as próprias cidades arrasaram até as fundações, para que nada que lhes permitisse poderiam ser resgatados do voto.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-3 Antes que o povo começasse a marchar pelo país de Edom, o rei de Arade, cananeu, que habitava a parte sul do país, os atacou no deserto e tomou alguns prisioneiros. Isso levou os israelitas a olharem mais profundamente para o Senhor.