King James Atualizada
"Mataram ainda os cinco reis de Midiã: Evi, Requém, Zur, Hur e Reba. Da mesma forma mataram à espada Balaão, filho de Beor."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E eles mataram os reis de Midiã, além do resto dos que foram mortos; a saber, Evi, e Rekem, e Zur, e Hur, e Reba, cinco reis de Midiã: também Balaão, filho de Beor, eles mataram à espada.
Os reis da Midian - assim chamados porque cada um possuía poder absoluto em sua própria cidade ou distrito; chamou também duques ou príncipes de Siom ( Josué 13:21 ), provavelmente tendo sido sujeito a esse governante amorreus, já que não é incomum no Oriente encontrar vários governadores ou pachas tributários de um grande rei.
Zur -pai de Cozbi ( Números 25:15 ).
Balaão também ... eles mataram com a espada. Este homem sem princípios, em sua missão de Balaque, partiu para sua casa na Mesopotâmia ( Números 24:25 ); mas, divergindo de seu caminho para mexer com os midianitas, ele registrou entre eles, sem aceitar, para incitá-los contra Israel e observar os efeitos de seus maus conselhos; ou, sabendo em seu próprio país que os estavam haviam caído na armadilha que ele havia colocado e que ele duvidava que não levaria à ruína deles, ele passou, sob o impulso da ganância insaciável, para exigir sua recompensa dos midianitas.
Ele era um objeto de vingança merecida. Na imensa matança do povo midianita; na captura de suas mulheres, filhos e propriedades; e na destruição de todos os seus lugares de refúgio, a severidade de um Deus justo caiu pesadamente nessa base e raça corrompida. Mas, mais do que todos os outros, Balaão mereceu e recebeu uma justa recompensa de suas ações, por 'ensinar Balaque a lançar uma pedra de tropeço diante dos filhos de Israel' ( Apocalipse 2:14 ) Sua conduta havia sido atrozmente pecaminosa Apocalipse 2:14 considerando o conhecimento que possuía e as revelações que recebera da vontade de Deus.
Para alguém em suas circunstâncias, para tentar derrotar as profecias, ele próprio tinha sido o órgão de proferir e planejar privar o povo escolhido do favor e da proteção divinos, era um ato de maldade desesperada, que nenhuma linguagem pode caracterizar capturada.
7-12 Os israelitas mataram os reis da Midiã. Eles mataram Balaão. A providência dominante de Deus o levou até lá, e a justa vingança deles o encontrou. Se ele próprio tivesse acreditado corretamente no que havia dito sobre o feliz estado de Israel, não teria assim pastoreado com os inimigos de Israel. As artimanhas perversas dos midianitas eram os projetos de Balaão: era justo que ele morresse com eles, Oséias 4:5. Eles levaram mulheres e crianças em cativeiro. Eles queimaram suas cidades e castelos, e retornaram ao acampamento.
Verso Números 31:8. Balaão - eles mataram com a espada. ] Este homem provavelmente cometeu o que São João chama o pecado para a morte - um pecado que Deus pune com morte temporal, enquanto ao mesmo tempo estende misericórdia à alma. Números 24:25.
