E naquele dia farei com eles um pacto com os animais do campo, e com as aves do céu, e com os répteis da terra; e quebrarei da terra o arco, e a espada, e a peleja. , e fará com que eles se deitem com segurança.
E naquele dia farei uma aliança para eles - para seu benefício.
Aliança ... com os animais - para não machucá-los ( Jó 5:23 ). Eles cumprirão a lei original de sua criação, tornando-se sujeitos ao homem, quando o homem cumprir a lei de seu ser, estando sujeito a Deus. A realização completa em tempos milenares ( Isaías 11:6 - Isaías 11:9 ).
E quebrarei o arco, a espada e a batalha fora da terra - em vez disso, 'fora da terra', isto é, quebrarei e remover a guerra da terra ( Salmos 46:9 ) e 'fora da terra' de Israel primeiro ( Isaías 2:4 ; Ezequiel 39:9 - Ezequiel 39:10 , "Os que habitam nas cidades de Israel sairão e estabelecerão em chamas e queime as armas.
.. os arcos e flechas" etc (de Gogue e os invasores da Terra Santa); Zacarias 9:9 - Zacarias 9:10 ).
E fará com que eles se deitem com segurança - uma postura reclinada é habitual nos orientais quando não está em ação.
Com segurança - ( Jeremias 23:6 , "Nos seus dias Judá será salvo e Israel permanecerá em segurança")