Então comprei-a para mim por quinze moedas de prata, e por um ômer de cevada, e meio ômer de cevada:

Então eu comprei. O preço pago é muito pequeno para ser um provável dote com o qual comprar uma esposa de seus pais; mas é apenas metade do preço de uma escrava em dinheiro, sendo o restante o preço em grão ( Êxodo 21:32 "trinta siclos de prata"). Oséias paga isso pela redenção de sua esposa, que se tornou escrava de seu paramont.

O preço de meio grão era porque o último era o subsídio de comida para o escravo, e do tipo mais grosseiro, não trigo, mas cevada, que era a oferta de um acusado de adultério; e sendo o alimento de animais, implica que ela se degradou sob sua verdadeira dignidade humana como aliada de Deus, para ser como o cavalo e a mula que não têm entendimento. Israel, como cometer pecado, era escravo do pecado ( João 8:34 ; Romanos 6:16 - Romanos 6:20 ; 2 Pedro 2:19 ," Enquanto eles prometem liberdade, eles mesmos são os servos (escravos) da corrupção; para quem um homem é vencer, do mesmo é que ele trouxe cativeiro"). O preço baixo expressa a inutilidade de Israel.

1-3 A antipatia dos homens pela religião verdadeira é porque amam objetos e formas, que lhes permitem ceder, em vez de mortificar suas concupiscências. Quão maravilhoso é que um Deus santo tenha boa vontade para aqueles cuja mente carnal é inimizade contra Ele! Aqui está representado o gracioso trato de Deus com a raça caída da humanidade, que havia desaparecido dele. Esta é a aliança da graça que ele está disposto a entrar com eles, eles devem ser para ele um povo, e ele será para eles um Deus. Eles devem aceitar o castigo de seus pecados e não devem retornar à loucura. E é um certo sinal de que nossas aflições são um meio de bem para nós, quando somos impedidos de ser vencidos pelas tentações de um estado aflito.

Verso Oséias 3:2. Quinze peças de prata ] Se fossem shekels , o preço dessa mulher era de cerca de duas libras cinco xelins.

Um ômer de cevada ] Como o ômer era cerca de oito alqueires , ou algo mais, o homer e metade tinha cerca de doze ou treze alqueires.