Eu conheço Efraim, e Israel não está escondido de mim; porque agora, ó Efraim, te prostituíste, e Israel está contaminado.
Conheço Efraim - a tribo assim chamada, distinta de "Israel", aqui como outras novas tribos. Sempre foi a principal das tribos do reino do norte. Por 400 anos no início da história, com Manassés e Benjamim, suas duas tribos dependentes, mantiveram a preeminência em toda a nação. Efraim é aqui considerado o principal da idolatria.
E Israel não está escondido de mim - apesar da suposta astúcia profunda ( Oséias 5:2 ; Apocalipse 2:2 ; Apocalipse 2:9 ; Apocalipse 2:13 ; Apocalipse 2:19 ," Conheço as tuas obras ").
Por agora, ó Efraim, tu cometes prostituição - "agora", "embora eu tenha sido um repreendedor de todos eles" ( Oséias 5:2 ) que cometem tais prostituições espirituais, agora você continua nelas. Agora, quando você pensa que seus atos estão profundamente ocultos ( Oséias 5:2 ), eu os conheço todos e a si mesmo.