Ó Efraim, o que te farei? Ó Judá, o que devo fazer contigo? porque a tua bondade é como a nuvem da manhã, e como o orvalho da manhã ela passa.
Ó Efraim, o que devo fazer para você? - para te trazer de volta à piedade. O que mais poderia ser feito que eu não fiz, tanto em misericórdia quanto em castigo? ( Isaías 5:4 .) Nesse verso, um novo discurso começa, retomando as ameaças ( Oséias 5:14 ). Veja as observações iniciais deste capítulo.
Para sua espera - piedade.
É como uma nuvem matinal - logo dispersa pelo sol ( Oséias 13:3 , "Portanto, elas devem ser tão a nuvem da manhã e como o orvalho da manhã que passa: "uma justa retribuição em espécie). Há um contraste tácito aqui com a promessa da graça de Deus a Israel a seguir, em Oséias 6:3 , Sua saída é "como a manhã", brilhando cada vez mais para o perfeito dia; sua espera é "como uma nuvem da manhã", logo desaparecendo. Sua vinda ao Seu povo é "como as últimas e anteriores chuvas (fertilizantes)"; sua vinda a Ele "como o orvalho da manhã se esvai".