Nova Versão Internacional
"Ai deles, porque se afastaram de mim! Destruição sobre eles, porque se rebelaram contra mim! Eu desejo redimi-los, mas eles falam mentiras a meu respeito."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Ai deles! porque fugiram de mim: destruição para eles! porque transgrediram contra mim; embora eu os tenha resgatado, ainda assim falaram mentiras contra mim.
Ai deles! pois eles fugiram de mim - como pássaros do ninho ( Provérbios 27:8 ; Isaías 16:2 ).
De mim - quem poderia e os curados ( Oséias 7:1 ), se necessário se aplicado a mim .
Embora eu os tenha resgatado - do Egito e de seus outros inimigos ( Miquéias 6:4 ).
No entanto, eles falaram mentiras contra mim - ( Salmos 78:36 ; Jeremias 3:10 ). Fingindo ser meus adoradores, quando adoravam ídolos o tempo todo ( Oséias 7:14 ; Oséias 12:1 ); também me defraudando a glória de sua libertação, e atribuindo a ela e suas outras vitórias aos ídolos. O eu e os eles estão no enfático hebraico. "Eu os redimi:" o requisito deles era 'eles falavam mentiras contra mim' (Calvino).
8-16 Israel era como um bolo não virado, meio queimado e meio massa, nada disso adequado para uso; uma mistura de idolatria e adoração a Jeová. Havia sinais de que a ruína se aproximava, já que os cabelos grisalhos são velhos, mas eles não os notaram. O orgulho que leva a violar a lei de Deus leva à auto-bajulação. A misericórdia e graça de Deus são o único refúgio para o qual pecadores obstinados nunca pensam em fugir. Embora eles possam uivar seus terrores na forma de orações, eles raramente clamam a Deus com seus corações. Até suas orações por misericórdias terrenas só buscam combustível para suas concupiscências. A mudança de uma seita, sentimento, forma ou vício para outra ainda os deixa muito aquém de Cristo e santidade. Somos assim por natureza. E isso provaremos se for deixado por nós mesmos. Crie em nós um coração limpo, ó Deus, e renove um espírito reto dentro de nós.
Verso Oséias 7:13. Ai deles! ] Eles terão os , porque eles fugiram de mim . Devem ter destruição , porque transgrediu me .
Embora eu os tenha resgatado ] Fora do Egito; e dei a eles a prova mais completa de meu amor e poder.
Ainda assim, eles falaram mentiras contra mim. ] Eles me representaram como rigoroso e cruel; e meu serviço tão doloroso e não lucrativo.
