E eles não clamaram a mim com o coração, quando uivaram em suas camas: eles se reúnem para o milho e o vinho, e se rebelam contra mim. E eles não choraram para mim com o coração - mas para outros deuses (Maurer). ( Jó 35:9 – Jó 35:10 .
) Ou melhor, eles realmente choraram por mim, mas não "com seu coração: "respondendo a" mentiras ", Oséias 7:13 (consulte a nota).
Quando uivavam em suas camas - sem dormir de ansiedade. Imagem de aflição profunda. O grito deles é chamado de uivo, pois é o grito de angústia, não o grito de arrependimento e fé.
Eles se reúnem para o milho ... - literalmente, 'se reúnem tumultuadamente' [ guwd ( H1464 )] - ou seja, nos templos de seus ídolos, para obter deles uma boa colheita e safra (como o clamor tumultuoso dos sacerdotes de Baal ao ídolo, quando eles estavam reunidos contra Elias no monte Carmelo), em vez de virem a mim, o verdadeiro Doador deles ( Oséias 2:5 ; Oséias 2:8 ; Oséias 2:12 ), provando que o clamor por Deus não estava "com o coração".
E eles se rebelam contra mim - iluminados, 'se retiram (ou se afastam) contra mim' - isto é, não apenas se afastaram de mim, mas também se rebelam contra mim.