São todos adúlteros, como o forno aquecido pelo padeiro, que deixa de levedar depois de amassar a massa, até que levede.
Todos eles são adúlteros, como um forno aquecido pelo padeiro - "todos eles" (então o hebraico), rei, príncipes e pessoas são adúlteros.
Como forno aquecido pelo padeiro. O hebraico é literalmente 'queimando do padeiro'. Isso implica que o fogo continua queimando por si mesmo, mesmo depois que o padeiro deixou de alimentar-lo com combustível. Assim, suas concupiscências estavam sempre em chamas, mesmo no curto intervalo que Satanás dá até que o fermento funcionasse.
Quem deixa de elevar - antes, de AQUECIDO [ mee`iyr ( H5782 ), o infinitivo Qal, de 'iyr, estar quente ou aquecer], (Gesenius). Assim, a Septuaginta Sua luxúria adúltera e idólatra é inflamada como o forno de um padeiro, que a esquenta tanto que deixa de aquecê-la somente a partir do momento em que amassou a massa até que ela fosse levedada: ele só precisa omitir comida- durante o curto período de fermentação do pão. Compare 2 Pedro 2:14 , “que não pode cessar do pecado” (Henderson).